Tumblr'da jeidafei isimli bir hesapta manganın ciltlerinin arkasında bulunan soru cevap kısımlarının ingilizce ve genişletilmiş halini buldum. Soru cevapları hoshino-sensei tarafından verilmiş ama diyaloglar fanlar tarafından yazılmış galiba. Bilgiler doğrudur ve benim tek katkım bu cümleleri çevirmemdir. Herkese iyi okumalar!
Karakterler: Marie, Bak, Lavi, Wiseley, Allen, Link
(Toplamda 31 soru var birkaç bölüm halinde hepsini yayımlıyıcam)
Lavi: Herkese merhaba! Her zamanki gibi Komui'nin asla sunmadığı Komui'nin soru cevap köşesine hoş geldiniz! Ve ilk kişi tabiki de... BENİM~~! *alkışlar*
Link: Sessiz ol, Bookman Jr.
Bak: Ve şimdi, biraz daha olgun olma vakti. Sonunda, sahneye çıktığım gün geldi! Ve bende bu bölümde Komui'den önce bulundum! NİHAHAHAHAHAHAHAH!!
Marie: Bu tür şeylerde pek iyi değilim ama... elimden geleni yapacağım!
Wiseley: Ve Noahın şeytan gözü Wiseley gelir! İkinci bölüm için buradayım! *parmaklarıyla zafer işareti yapar*
Allen: Dur bir dakika. Aramızda iki ölmüş kişi varmış gibi görünmüyor mu?
Lavi: Hey, benim öldüğüm kesin olarak söylenmedi bile! (T: ah lavi :'D)
Allen: Kimse senin o olduğunu söylemedi Lavi ama evet aslında o sensin, herneyse.
Lavi: Allen, en son benim için 24. cildin soru cevap bölümünde çağırılmıştın, değil mi? Başından beri üzerinde olan bütün bu karanlığın nesi var, seni zalim!?
Allen: Hala yemek yemedim ve sinirliyim.
Link: *ellerini allen'ın omuzlarına koyar* Şimdilik ana konu hakkında her şeyi unut, Walker. Bu tartışma bölümü gittikçe bayatlıyor ve çizerin ki çoktan deneme ve yanılma kullanıyor. (T: anlamadınız dimi. evet ben de anlamadım.)
Wiseley: Yine de ilk olarak Çizerin Bookman Jr.'ı göstermeye niyeti olmadığını düşünüyorum. Sadece bu bile tamamen çözülemeyen bir konu...
Lavi: Lanet olsun sana Hoshino...Ama evet, olan şey tam olarak bu! Bu şey bana en çok sorulan soru! Fanlar bana sesleniyor! Seslerini duyabiliyorum! Nasıl onlar için burada olmam?!
Allen: Senin iyi olup olmamana dair soruları cevaplamama rağmen.
Lavi: Daha çok berbat cevaplarla.
Link: Walker, işte biraz donut, şimdiden neşelendin mi? Ve sen, Bookman Jr., konuyu çok fazla dağıtma. Geçen iki bölümde kelime sayı sınırını aştık, ve editör ile tasarımcı bizi bu sefer sınırı aşmamamız konusunda uyarmak için e-posta gönderdi. Bütün gereksiz konuşmalar hepinize yasaklandı!
Allen, Lavi, Wiseley: Anlaşıldı~~
Marie: Haha.. *imalı gülümseme* Burada bir müfettiş olması gerçekten yardımcı oldu.
Bak: Oi, en baştan beri burada olduğumu unuttunuz mu?!
(T: Daha soru bire geçemeden bittim asdfgfdssdfds 31 soruyu 4 yılda anca çeviririm herhalde XD)
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
