Message - Vhope

Rokutousei No Yoru

Taehyung
Ei, eu preciso que cante pra mim...
Amanhã tem prova e não estou conseguindo dormir.

Hoseok
Canto sim, Tae.

Taehyung
Ué, você disse que iria se vingar me deixando no vácuo.
Passou nem 3 segundos e já respondeu...

Hoseok
É que não consigo, é mais forte que eu.
Mas que música você quer que eu cante?

Taehyung
Qualquer uma que não seja de criança.
Que tal uma que você esteja viciado no momento?

Hoseok
Ah, tem uma que estou bem viciado mesmo.
Ela é japonesa, você entende japonês?

Taehyung
Não muito...
Mas eu também não entendi nada daquela música, só sei que era infantil pelo ritmo.

Hoseok
Entendo. Kkkk
Mas seria legal você saber da letra, ela é muito bonita.
Vou cantar e depois você procura a tradução, tá?

Taehyung
Certo!

Hoseok
[Áudio] O nome da música é Rokutousei No Yoru, Tae. Há uma parte que combina muito com nós, e ela diz: “Nemurenai to wa sotto te wo tsunaide kuretara ureshii” Que significa “Quando eu não conseguir dormir, basta segurar minha mão que eu ficarei feliz.” Mas no nosso caso é cantar... Tae, antes de cantá-la, eu quero perguntar uma coisa... Eu posso?

Taehyung
Waw... Ela realmente parece ser bonita.
Claro que pode.

Hoseok
[Áudio] Se eu segurasse sua mão, você ficaria feliz?

Taehyung
Eu...
Sim, eu ficaria feliz, Hoseok.

Hoseok
[Áudio] Fico contente em saber..... Taehyung, eu..... Nah, esquece! Deixe-me cantar logo, você precisa dormir, amanhã tem prova, certo?!

Taehyung
Eu queria poder ficar falando com você, mas infelizmente tenho que dormir cedo.
Bem, cante logo!

Hoseok
[Áudio] Ok! Eu irei cantar uma das minhas partes preferidas.
[Áudio] Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
“Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo”
Modorenai basho ni suteta mono de sae
Umare kawatte ashita wo kitto terasu
Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
Modoranai kako ni naita koto de sae
Umare kawatte ashita wo
kitto terashite kureru~
Durma bem, Tae... E me desculpa.