voice , 2jae - مُترجمة.

4

”دبل ابديت💡.“

_______

يونغجاي كان يستريح في كنبة غرفة الموظفين.

"لماذا لا يمكننا الإتصال بالمشفى؟ انه مريض!" صرخ جايبوم ناحية يوقيوم.

يوقيوم تجهم، "اللعنة، انه بخير. هذا يحدث في العادة عندما يتحدث لأن عقله يبدأ سباقاً ويبدأ اضطراب القلق من التحدث. لاتقلق، انه بخير."

"لماذا؟ لما يكره الكلام كثيراً؟"

يوقيوم تنهد، "لاتدعه يعلم انني اخبرتك لكن... حبيبته السابقة ماتت مُنتحره وقبل أن تموت، أخبرته أن صوته مزعج كاللعنة الا ان كان يغني. ثم رمت نفسها أمامه تماماً. انها أُمور لعينة...ظننتُ أنها تحبه لكنها بعد ذلك فعلت هذا."

جايبوم نظر للأسفل، ليونغجاي الذي عليه منشفة مبللة على رأسه.
"أنا آسف، يونغجاي... نحن التقينا للتو وأنا علمت هذا عنك بالفعل... "

يونغجاي فتح عيناه برعشه، ناظراً مباشرة لجايبوم.

هو ابتسم، "أ-أنا سعيد أ-أنك عرفت."

"ياه! يونغجاي، لاتتحدث مجدداً. أخاف أن تتعرض لاضطراب القلق." جايبوم ارتعب ويوقيوم ذُهِل.

"انه بخير الآن. الاضطراب انتهى. لكن يونغجاي، عليك البقاء هادئاً تحسُّبا." يوقيوم قال

يونغجاي اومأ واعتدل في جلسته، آخذاً جايبوم لعناق.

جايبوم ربّت على ظهره، شاعراً ببقعة أخرى من الدموع على قميصه، "كل شئ بخير الآن. الآن ماذا عن أن نذهب لمحل الآيسكريم لإبهاجك؟."

يونغجاي هزّ رأسه.

"هو لا يحب الآيسكريم. خُذه الى مكان للزبادي المثلج إن كنت تريد شيئاً مشابهاً، جايبوم هيونغ" يوقيوم صرّح "سأدعه يأخذ بقية اليوم اجازه."

"شكراً" جايبوم قال، يُساعد يونغجاي على الوقوف.

~

عندما وصلا إلى محل الزبادي المثلج، يونغجاي أشار للنكهة التي يريدها.

جايبوم طلبه ودفع.

يونغجاي كتب في هاتفه: لم يكن عليك ذلك... لديّ المال.

جايبوم ضحك، "أعلم. بالمناسبة، ما رقم هاتفك؟ ستكون المُراسلة أسهل."

الأصغر أرى جايبوم رقمه عندما جلسا.
"شكراً." جايبوم ابتسم.

يونغجاي اومأ ورفع ابهامه كعلامة 'Ok'.

"هل الزبادي جيد؟"

يونغجاي اومأ وابتسم، ورفع ابهامه.

"هل يمكنني مُناداتك 'جاي' ؟" جايبوم سأل، "أظن اننا مقربان الآن."

مرة أخرى هو اومأ، كان حقاً لا بأس معه.

بعد انتهائهما من الأكل، جايبوم قاد يونغجاي خارج مكان الأكل وسأله، "إلى أين علينا الذهاب تالياً؟"

الأصغر نظر للاسفل لهاتفه وأرسل لجايبوم: دعنا نذهب لمُشاهدة فيلم!

جايبوم اومأ، "حسناً. أنا سأدفع."

لا! ارجوك لاتفعل! أنا أريد الدفع لنا~

جايبوم ضحك مجدداً على الرسالة الجديدة، "حسناً."

~

في السينما، يونغجاي بدأ يشعر بالتعب.

بينما الفيلم لايزال يُعرض وجايبوم ملقي اهتمامه عليه، شعَر برأس على كتفه.

جايبوم ابتسم باتساع لرؤية يونغجاي على كتفه، نائماً، يُغني بخفة.

هو غطّى فم الأصغر وابتسم، "شش"

يونغجاي فوراً توقف عن الغناء وابتسم أثناء نومه.

"انه لطيف جداً. أنا سعيد لأنني التقيت به." همس جايبوم لنفسه.

~

كيف كان الفيلم؟ غططتُ في النوم لذا لا أعلم.

"كان جيداً." قال جايبوم، "حقاً جيد." قال، غالباً يقصد كيف أن يونغجاي غطّ في النوم عليه.

يونغجاي اومأ وأشار للحافلة، احتاج الذهاب للمنزل.

"حسناً، لنذهب بالحافلة."

صعدا الحافلة وجلسا في اماكنهما المعتادة.

يونغجاي ابتسم وحدّق خارج النافذة، مفسحاً المكان لجايبوم ليضع يده على فخذ يونغجاي.

هو أُعجِب بالشعور.

أعجبه أكثر مما كان مع حبيبته السابقة.

_______
_______
_______