voice , 2jae - مُترجمة.

6

يونغجاي ذهب للحافلة اليوم التالي وجلس هناك، منتظراً جايبوم ليأتي في المحطة القادمة.

لكنه لم يفعل.

يونغجاي نظر حوله بارتباك ثم راسل الأكبر، يسأل عن مكانه. بعد دقائق قليلة، حصل على الرد: في المنزل،مريض... لكن لا تقلق لم أحصل عليه منك.

عضّ يونغجاي شفته، يتمنى لو كان يعلم مكان منزل جايبوم لكنه لا يفعل.

عندما وصل يونغجاي للعمل، يوقيوم نظر اليه، "جايبوم أتى هنا الليلة الماضية ليُعطيني عنوانه لأعطيه لك. يبدو انه نسي ذلك بالأمس. خُذ." يوقيوم أعطاه قطعه من الورق، "بالمناسبة، هل نسيت انه لا عمل اليوم؟ أتيتُ هنا لإغلاق المحل، لما انت هنا؟"

يونغجاي نظر للورقة وهزّ كتفيه.

في تلك اللحظة، بامبام دخل واحتضن يوقيوم، "أهلاً يوقي. اوه وأهلاً جاي."

يونغجاي لوّح وأشار للخارج، علامةً لأنه سيخرج، ثم اتجه للخارج، متوجهاً للحافلة، قاصداً الذهاب للحي الذي يسكن فيه جايبوم.

عندما وصل الأصغر للمنزل، لاحظ انه غير مُقفل لذا دخل مباشرة.

"من هناك؟" سمع صوت جايبوم الأجش.

لم يستطع التحدث لذا هو فقط اتجه ناحية صوت جايبوم.

"لقد سألت من هناك؟" جايبوم تعثر حاملاً مضرب البيسبول ناحية غرفة الطعام المكان الذي مازال يونغجاي يمشي فيه ناحية الضوضاء.

يونغجاي تصنم، ضامّاً يديه.

"اوه، انه انت." جايبوم سعل واخفض مضرب البيسبول، "آسف لإخافتك."

يونغجاي ضحك بخفة واومأ.

جايبوم ابتسم، "لما انت هنا؟"

"ل-لأطمئن ع-عليك."

"لا تتحدث إن لم ترغب بذلك." قال جايبوم، "اتبعني." أخبره وتوجه ناحية غرفته.

يونغجاي جلس في الأرض، ناظراً لحُضنه.

"جاي، أيمكنك الغناء لأجلي؟" جايبوم سأل.

يونغجاي اومأ وبدأ بغناء Trauma.

جايبوم ابتسم بخفه، "لديك صوت جميل. عليك أن لا تخاف من التحدث أياً كان ما قالته حبيبتك السابقة."

يونغجاي توقف عن الغناء ونظر له، "ي-يوقيوم أ-أخبرك؟"

"نعم. ولعلمك فقط، انت لست مزعجاً."

يونغجاي ابتسم لنفسه، "ش-شكراً... "

"لكن ان لم ترغب بالتحدث، أنا أتفهم." جايبوم قال، "أنا لست أجبرك، لكن أنا حقاً أحب صوتك."

يونغجاي اومأ، "أ-أنا أفهم. أ-أود التحدث م-معك ل-لكن لازلت م-متوتر—"

يونغجاي قوطع بشفاه جايبوم على شفاهه، ببُطئ يدلّكان شفتي بعضهما بعضا.

متعة ملأت كليهما.

يونغجاي أغلق عينيه، شاعراً بالقبلة النبيلة.

لكن للأسف، جايبوم سحب نفسه.

"أخبرتك أن لا تتحدث عندما تشعر أنك لا تريد."

أهذا يجعلنا معاً رسمياً؟
يونغجاي كتب في مفكرته وأراه لجايبوم.

ايماءه خرجت من جايبوم، "نعم."

_______
_______
_______

انتهت رواية لطيفة ثانية للتوجاي🍓.
إلى اللقاء حتّى الرواية القادمة.

xoxo.