Kenja No Mago (Volume 1 - Estudante Calouro ♣)

Capítulo 6: A verdade sobre minha origem.

No dia seguinte que eu subjuguei o demônio, o treinamento de Michel-san foi atualizado novamente.

Por quê?

Além disso, o avô e a aparência da avó também pareciam um pouco estranhos. Havia algum tipo de humor sutil que flutuava entre eles.

Por quê?

Depois de passar um dia com esse tipo de situação desconhecida, o avô me chamou para conversar quando eu saí da banheira que eu criei logo depois que eu aprendi a magia de encantamento.

"Shin, você tem um momento, por favor."

"Hmm? Avô?"

"Há uma pequena história que tenho para te contar."

"Hmmm."

A propósito, avó e Michel-san já tinham ido para casa. De alguma forma, eles estavam sempre ao redor, mas apenas como no outro dia, eles quase nunca ficam mais, e não era como se eles viessem todos os dias também.

E em uma situação em que só restam dois de nós, o avô começou a falar.

"Na verdade, Shin, eu gostaria de falar sobre sua origem."

"Minha origem?"

Então foi sobre isso, hein, ele quer falar sobre o tempo quando ele me encontrou?

"Na verdade, umm, Shin, você não é meu verdadeiro neto."

"Eh?"

.... Desculpe, eu já sabia sobre isso...

"Desculpe... por ter ficado calado sobre isso até agora."

"Não... Não me importo com isso..."

Por enquanto, vamos endireitar a história aqui.

"E então... se eu não sou seu verdadeiro neto, por que estou morando com você, avô?"

"É algo que tinha acontecido cerca de 9 anos atrás. Por acaso, eu estava andando pela estrada para ir às compras em uma cidade próxima. Então, enquanto eu estava caminhando, a chuva começou a cair, e eu sai da estrada um pouco para procurar abrigo da chuva na floresta próxima."

"Chuva..."

Pensando nisso, também estava chovendo naquela época.

"Naquela época... parecia haver uma carruagem que passara antes... mas parecia que tinha sido atacada por demônios... e estava em uma condição terrível."

Um demônio... um carro que foi atacado.... Eu posso de alguma forma imaginar.

"Por toda parte, havia destroços da carruagem destruída e... o... restos de humanos mutilados.... Eu cheguei perto da cena porque pensei que poderia haver alguns sobreviventes, ou pelo menos, eu poderia lamentar pelas vítimas. Depois que eu fiz isso.... Eu ouvi uma voz chorosa de um bebê do entorno dos destroços da carruagem."

Avô firmemente fixou seu olhar em mim quando ele foi contando a história até esse ponto.

"Entrei em pânico e procurei o dono daquela voz. Foi então... quando eu encontrei o bebê."

"E esse era eu..."

"Está certo. Provavelmente, quando a carruagem foi atacada, você perdeu a consciência devido ao choque. E quando começou a chover, abaixou a temperatura do seu corpo, e você estava quase em um estado de quase morte. Provavelmente foi por causa de seu estado que você não foi notado pelo demônio, e ficou vivo."

[N/T: Em inglês não está como 'quase morte', mas eu adaptei porque do jeito que estava não fazia tanto sentido em português. ]

Então foi o que aconteceu, eu comecei a pensar que era estranho ficar vivo mesmo que um demônio tivesse atacado, mas eu tinha caído em um estado de quase morte, huh. Talvez fosse por causa do estresse irresistível que as lembranças de meu mundo anterior tenham retornado. E talvez fosse também por causa disso, que eu era capaz de recuperar do meu estado de quase morte?

"Eu não sei como você se recuperou do estado de quase morte. Mas você recuperou sua respiração assim que eu me aproximei de você. Pensei que fosse o destino, e depois de ter lamentado pelas vítimas, levei você para casa comigo."

"Então... quem são meus pais e de onde eles são?"

"Desculpe, mas porque foram cruelmente assassinados... Eu não consegui encontrar uma única coisa que pudesse identificá-los."

"Hmm, é isso."

".... Você está consideravelmente calmo sobre isso..."

Hmmm sim, depois de tudo...

"Mesmo depois de ser contado sobre meus pais, é provavelmente porque eu não me lembro deles."

"Há também esse fato, hein."

Além...

"E além disso, eu tenho você, avô."

"...!"

Isso mesmo, ainda havia o avô que realmente cuidou de mim e me criou, embora eu não fosse seu neto real.

"E também há avó Melinda, Tio Michel. Além disso, há também Tio Dis, Chris-neechan, e mesmo que ele é uma pessoa frívola, há também Sieg-niisan."

Há nomes de pessoas que ainda não apareceram, então por favor me perdoe.

"Olha, é por isso que eu nunca pensei que estivesse sozinho porque não tenho pais. Pelo contrário, já é muito barulhento que é problemático."

"Shin..."

E então...

"É por isso, avô."

"Hmm?"

"obrigado por me encontrar."

Ele salvou minha vida.

"Obrigado por me salvar."

E sempre me deixando comer deliciosas refeições.

"Obrigado por se amável comigo."

E por me ensinar todos os tipos de magia.

"Estou muito feliz por ser pego pelo avô."

Mesmo que eu imediatamente me encontrei com tal desgraça logo depois que eu nasci, agora eu sou tão abençoado. Eu não tive tanta felicidade antes.

"Shin... u, urgh... u, u, U ou uu!"

Não é bom, avô realmente chorou. No entanto, eram os meus verdadeiros sentimentos, por isso foi bom que eu fui capaz de dizer isso.

Avô, obrigado.

[Aladin Ceifador – Até aqui está escorrendo lágrimas, que lindo! Muaaaaaaa, aaH,sahhas,h]