v-trans // never meant to hurt you

v-trans // amends and beating heart.

tony đứng dậy và mở cửa phòng làm việc.

ngay phía bên ngoài cánh cửa, bên tay trái, steve ngồi thụp xuống ôm lấy gối và đôi tay che kín mặt run rẩy. 

"tên ngốc còn không hề nghethấy tôi khi tôi ra ngoài và ôi, anh ta gầy rộc đi. thế quái nào mà đây có thể là gã lính siêu phàm của nước mỹ được cơ chứ?" tony lăn tăn nghĩ.

gã chầm chậm ngồi xuống bên cạnh steve, tựa đầu vào tấm kính của phòng làm việc mà nhìn chăm chăm về phái trước.

"tôi đã khiến cho gã đội trưởng mỹ trở thành một tên tràn ngập trong hối lỗi và nước mắt. những công dân mỹ sẽ kiện tôi nếu họ phát hiện ra điều này." tony nhẹ nhàng nói.

steve gần như muốn nhảy bổ qua khỏi mái nhà, quay mặt về phía tony với đôi mắt ngập trong buồn bã, hối hận và bất ngờ.

"t-tony" hắn lắp bắp.

"tôi thậm chí còn khiến anh nói lắp. ồ không, tôi nên xuống địa ngục ngay bây giờ." tony cười thầm.

"l-làm sao.. t-tại sao.. ý tôi là.. anh đã r-ra k-khỏi căn phòng.."

steve cố gắng lấy lại giọng nói nhưng sau khi khóc quá nhiều, điều ấy là không thể.

"có thể nói, những lời lúc nãy anh thì thầm quả thật khá cảm động."

"cậu đ-đã nghe thấy rồi ư?" giọng của steve cao như thể với được tới quãng tám.

"n-nhưng.."

"tôi đã tắt chế độ cách âm đi được một khoảng thời gian rồi và dĩ nhiên, tôi đã bảo jarvis đừng nói cho anh biết."

"ồ.."

steve quay mặt đi, hắn chẳng biết mình nên nói hay làm gì lúc đó nên hắn đảo mắt nhìn quanh, mất tập trung.

tony cuối cùng cũng nhìn vào steve để rồi gã chút ra tiếng thở dài.

steve nhìn trông thật tiều tụy, gã không gặp hắn trong suốt năm tháng và giờ đây cái khuôn mặt này khiến gã khá sốc.

đôi mắt của steve sưng húp, đỏ ngầu và hai bọng mắt thì to tướng. khuôn mặt hắn hóp lại tỏ rõ rằng hắn ta chẳng nuốt nổi cái gì vào bụng trong thời gian qua, da dẻ hắn thì tái nhợt. sự hối lỗi và buồn rầu trong ánh mắt steve như giáng một đòn tâm lý cực mạnh vào cảm xúc của tony.

"tôi xin lỗi, vì đã nhốt anh ở ngoài. tôi thật sự là một gã hèn hạ." tony thì thầm.

"hả? cậu nói gì cơ?" steve gần như giật mình thảng thốt.

"không, chuyện đã xảy ra không phải là lỗi của cậu, nó là-"

"đừng có nói đó là do lỗi của anh, rogers. tất cả điều đó đều tại loki!"

"n-nhưng, cảm xúc sâu trong đó.."

"đừng, đừng nói vậy steve." tony nói, gã nhìn thẳng vào đôi mắt xanh thiên thần của steve. "từ từ đã, cái quái gì đây?"

"tôi đã trở thành một tên khốn" steve buột miệng và tỏ ra khá là, ugh, khó chịu với từ ngữ mình vừa nói và điều ấy đã làm tony cười nhẹ. "ugh, một tên khốn luôn chỉ trích cậu vì howard, tôi chỉ muốn cho cậu biết rằng ông ấy đã từng là một người như thế nào đối với tôi."

steve nói trong khi nhìn thẳng vào mắt của tony. và trong khi đó, tony ngây người thảng thốt khi gã chợt nhận ra gã chưa bao giờ cảm nhận được sự đẹp đẽ trong ánh mắt của steve.

"chúng ta khá may mắn khi trong khoảng thời gian vừa rồi không có bất kì nhiệm vụ nào. nhưng dù sao thì, chúng ta nên làm lành thì hơn. việc căng thẳng với nhau chẳng tốt cho cả đội tí nào." tony nói, gã đứng dậy và đưa tay ra cho steve.

steve với người lên, cầm lấy bàn tay của người kia rồi đứng dậy. cả hai gã đàn ông đều cố gắng nắm lấy tay nhau lâu hơn cần thiết một chút trong khi cả hai đều nghĩ điều này khá ấm áp trước lúc buông nhau ra.

"anh nên ăn một chút gì đó." tony nói, gã thấy mông lung vì vài lý do nào đó trong khi vẽ lên mặt một nụ cười dịu dàng. steve cũng cười đáp lại và bước theo sau tony để tiến tới phòng bếp.

một tuần trôi qua và mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn những tháng ngày trước đó, bây giờ không giống như trước đây. mặc dù steve và tony đã thay đổi nhưng cuộc cãi vã ấy vẫn ảnh hưởng ít nhiều. mọi thứ vẫn có chút ngại ngùng khi cả hai gã đều cảm thấy hơi mông lung một chút mỗi khi nhìn thấy nhau.

điều mà cả hai học được sau vụ ấy, chính là họ đều dễ bị tổn thương và cả hai đều nhận thức được rằng họ nên quan tâm và bảo vệ nhau hơn. 

và cái cảm giác của sự bảo vệ không phải là thứ duy nhất đang phát triển. vì trái đất là một chốn khá lạ lùng, cái nơi mà có rất nhiều kiểu yêu ghét lẫn lộn, vậy nên bạn hoàn toàn có thể yêu một ai đó mà bạn chẳng thể nào lường trước.

steve là người đầu tiên nhận ra khi mà hắn đứng ngoài phòng làm việc của tony, đợi gã ra ngoài mòn mỏi. những điều steve nghĩ về gã thiên tài ấy, nhiều hơn cái mà một tình bạn cho phép.

và tony cũng nhận ra, vào một buổi sáng khi gã bước vào bếp và thấy steve đang đứng ngoài ban công ngắm bình minh. những vệt nắng từ mặt trời rọi lên khuôn mặt điển trai của steve làm tony khó thở, nhịp tim của gã như tăng vọt lên đến ngưỡng cao nhất.

và hiển nhiên, hai tên ngốc chẳng hề hành động gì cả vì họ đều nghĩ mình không xứng đáng với người kia, chẳng đời nào. nhưng chết thật, những cảm xúc của cả hai quá lộ liễu, lộ liễu đến mức mà clint hay kể cả thor đều nhận ra, nhưng hai tên ngốc trong cuộc thì không.

và cả đội quyết định, nếu việc này vẫn diễn ra, họ sẽ nhúng tay vào để giúp hai gã ngốc ấy. nhưng may thay, cả đội còn chẳng phải tốn chút công nào để giúp cái mối tình chớm nở này.

---

chị tác giả gốc có chia sẻ rằng chị ấy thậm chí còn có ý định viết tiếp thêm chapter 5 và 6 nhưng ban đầu vẫn là quyết định kết thúc tại chapter 4 này. chị ấy up fanfic này vào ngày mùng 1 tháng 5 năm 2017 và không hoạt động trên wattpad kể từ lúc ấy. tớ có inbox hỏi xin permission của chị ấy trên wattpad nhưng không nhận được hồi âm. trong nhật ký hoạt động chỉ của duy nhất hoạt động update fic, và tớ đã lục tung comment cố gắng tìm một chút thông tin của chị tác giả để có thể xin permission tử tế nhưng không thành.

bản gốc của chị tác giả có một vài câu khá khó hiểu và tớ đã cố gắng dịch sát nghĩa nhất có thể và đôi phần bổ sung thêm từ để rõ nghĩa hơn. vì cả hai nhân vật chính đều là nam và sử dụng bằng "he, his, him" nên vài câu gốc tớ còn không rõ là của nhân vật nào. đây là transfic đầu tay của tớ, mong mọi người đón đọc.

the end - 15/5/19.

this fanfiction was written by propertyofwicked and it was translated into vietnamese by -cmbyn.