FLAWLESS// JUGHEAD JONES

Пролог

Джагхед "Джагги" Джонс
－ненавидит общество (и себя)
－может прожечь тебя взглядом
－чёрный юмор - способ взаимодействия с миром
－испытывает смешанные чувства к одной рыжей особе
－за бургер и двор
－лучшие друзья - книги
－на моей луне я всегда один
－ненавидит лицемеров
－"в смысле бургеры закончились?"

Дебора "Дебс" Блоссом
－наглость как способ общения с людьми
－при желании может сломать тебе рёбра
－та самая рыжая штучка, к которой Джагги испытывает смешанные чувства
－смеётся так, что слышно в Саут-Сайде
－парится за репутацию
－лицимерие - способ выжить
－вино спутник по жизни
－dead inside
－"проблемы?"

   Она зашла домой, слегка пошатываясь: очередная бессмысленная вечеринка в компании малознакомых ребят. Дебс уже не помнила, когда это превратилось в норму: позволять кому-то лапать себя, напиваться до беспамятства и забивать на уроки.

   Блоссом заметила родителей, сидящих за столом в гостиной. У обоих на лице считалась серьёзность. Да, конечно, давайте, что на этот раз?

   — Что-то случилось? — Дебби прислонилась к дверному косяку, стараясь не упасть.

   — Сядь, — мать смотрела на неё строгим взглядом.

  Девушка, ничего не говоря, плюхнулась на стул.

   — Мы с отцом получили хороший контракт и нам необходимо переехать в другой город, но с собой мы тебя взять не можем. Ты поедешь в Ривердэйл и будешь жить с Шэрил, — говорила Саманта, сложив руки в замок.

   Дебби смысл её слов уловила не сразу. Первое, что она поняла, – классика: хороший контракт. Обычно они уезжали в другой конец города, но не в другой, мать его, город.

   — В их ужасном доме? — наконец сказала Дебби (без сарказма: особняк родственников и в правду был ужасен). Девушка даже не закатывала истерики, потому что понимала, что в Нью-Йорке её ничего не держит. Да и спросить с родителями было бесполезно, её мнение никогда здесь не учитывалось.

   — Не дерзи, — вступил в диалог отец. — Это ненадолго. Первое время придется пожить с ними, а потом мы снимем тебе дом.

   — Почему я не могу остаться тут?

   Алкоголь до конца не выветрился, поэтому-то Дебс нашла в себе смелости спорить с отцом.