FLAWLESS// JUGHEAD JONES

Глава XIII «Плевать»

   Утро встретило Джага похмельем. Он лежал, уткнувшись лицом в подушку. Даже в мёртвой тишине парень чувствовал себя хреново. По голове, казалось, фура проехала. Джонс спустя какое-то время всё же отлип от дивана; неспешно сел, потирая лоб.

   Пару минут он прибывал в какой-то прострации, не понимая, где же находится, а потом вдруг всё вспомнил. На журнальном столике одиноко стояли две опустевшие бутылки вина. Рядом валялась его одежда.

   Джаг натянул на себя штаны. В комнату зашла девушка. Подростки секунду смотрели друг другу в глаза. Блоссом первая отвела взгляд. Она молча подошла к столику, поставила туда стакан воды и положила рядом аспирин.

   Брюнет внимательно наблюдал за ней. Опять же, Дебби не была разодета; всё, что на ней сейчас было, - это спортивная куртка и лосины.

   — Ключ лежит на тумбе, закроешь дом и положишь его под коврик на улице, — сказала Дебс, даже не смотря на него. Она направилась к выходу из комнаты, потом обернулась. — И не бойся, я никому не скажу, — пообещала рыжая и, коротко посмотрев Джонсу в глаза, развернулась и ушла, хлопнув дверью.

   Парень разжевал таблетку, запил её водой и начал одеваться. Он будто ничего не чувствовал. Может, немного стыд, может отвращение. Но эта его апатия, которую он испытывал уже несколько лет, вдруг рассеялась.

   Джагхед всё время ощущал себя так, будто находится в каком-то вакууме.

   Но сейчас всё изменилось.

   Будто эта оболочка треснула, выплеснув все эмоции наружу.

   ***

   Она хотела получить боль – она этого добилась.

   Но это была не та боль, от которой ты находишься в экстазе.

   Эта боль - она сковывает тебя изнутри, перекрывает кислород, поступающий в лёгкие. И ты рад сделать всё, чтобы её не чувствовать.

   Блоссом переживала весь вечер пятницы (лёжа на диване, рядом с Джагхедом, который уже успел уснуть, а девушка всё никак не могла успокоиться - даже глаза не получалось закрыть; она смотрела в потолок и тупо ненавидела себя), потом всю субботу - это ещё хорошо, что она была дома, а то в школе на неё бы косились все без остановки, потому что ходила она так, будто вчера была долгая тренировка: ноги ужасно болели, а низ живота ныл, приходилось сгибаться надвое.