FLAWLESS// JUGHEAD JONES

Глава XVII «Проблема в тебе»

   Поговорить.

   Все такие разговорчивые в последнее время.

   Значит ли это, что можно просто открыть бутылку вина и начать обвинять друг друга, потом говорить о взаимопонимании, помириться, поссориться снова, опять помириться? Вряд-ли термин "разговор" используется в таком значении.

   — Да ты пойми, я не обижаюсь даже, но почему ты мне не сказала про Джагхеда? — Шэрил пошатнулась и присела на диван.

   — Откуда мне знать, как бы ты отреагировала? Да и тем более, у тебя и так проблем хватает, зачем мне нагружать тебя? — Дебби сделала глоток спиртного, поставила стакан на столик и села напротив сестры. — Блин, давай больше не будем врать друг другу, а? Вишня, я тебя люблю.

   — И я тебя. Не будем больше, — старшая Блоссом улыбнулась и обняла сестру.

   ***

   Школьный бал или встреча выпускников - это не изменившаяся ежегодная традиция. «Тряхнём стариной» - как примитивно. Дебс осматривала зал. Нелепый жёлтый свет, шарики и плакаты - сразу видно, Бетти за главную. Кто бы мог подумать, что последняя может выбесить Блоссом одним своим присутствием. Да, Купер была простой незаметной занудой, девочкой-отличницей, воспитанной в хорошей (не очень) семье, невидимкой, но раздражала Дебби до мозга костей. Стоило Бетти появиться в коридоре - Блоссом всем своим видом игнорировала её присутствие.

   Эта их "дружба" с Джагхедом злила Дебс до невозможности. Парень несколько раз повторял, что они просто друзья, но просто друзья так не смотрят на друг друга, друзья не ходят так часто в кафе, друзья не задерживаются в редакции допоздна. Неужели Джонсу и правда было интересно узнать, кто же убийца? Или им двигали какие-то другие чувства?

   А ещё Дебору бесила их схожесть с Купер. Одинаковые темы для сочинения, чуть похожие серёжки-гвоздики, привычка кусать губы. Чёрт, да у них имена даже одинаковые! Дебби - Бетти, Дебс - Бетс. Чёрт бы её побрал.

   Но ради Джага Дебс старалась не зацикливаться на этих мелочах. Она даже ничего не сказала про их этот "семейный ужин". Фу, дерьмо. С чего бы вдруг Элис Купер звать на чашку чая ЭфПи Джонса? Они, конечно, бывшие одноклассники и всё такое, но зачем? В честь предстоящего бала?

   Дебби так и не поняла, с какой целью Шэр хотела притащить сюда Полли. "В память о Джейсоне". Иногда эта чрезмерная любовь к брату раздражала.