Uma garota especial

Clase de español

Estávamos nas últimas aulas que eram de espanhol

A única matéria que eu ia bem, já que eu nasci na Espanha e eu me mudei pra Northwood, mas eu não sabia falar espanhol, eu tinha curiosidade em aprender sobre a Espanha e comecei pela língua espanhola, eu aprendi a falar espanhol em casa vendo vídeos, ouvindo músicas e lendo

Sra.Wheeler:clase, ustedes tienen que leer el libro de Don Quijote que voy a distribuir para ustedes, y quiero una redacción con quinientas palabras sobre el libro
(classe, vocês têm que lerem o livro de Dom Quixote que eu vou distribuir para vocês, e eu quero uma redação com quinhentas palavras sobre o livro)

Ela começou a passar pelas fileiras entregando livro por livro, até que chegou a vez de Soluço

Soluço:é pra entregar quando a redação?

Sra.Wheeler:no, sólo español
(não só espanhol)

Eu:¿Profesora es para entregar cuando esa redacción?
(professora é pra entregar quando essa redação?)

Sra.Wheeler:día quince de junio, debía pedir ajuda a su amiga-disse olhando para Soluço
(dia quinze de junho, devia pedir ajuda pra sua amiga)

Ótimo mês que vêm

Eu:muchas gracias
(muito obrigada)

Sra.Wheeler:estoy a su disposición
(estou a sua disposição)-disse e entregou o meu livro

Eu:Soluço? Quanto você tira em espanhol?

Soluço:um zero bem redondo com uma carinha triste

Eu:uau, eu não sabia que ia tão ruim assim

Soluço:uma vez eu não sabia o que significava apellido então eu fiz um desenho

Eu:que desenho?

Soluço:um desenho da professora

Eu:e ficou igual?

Soluço:se ficou igual? Eu sou ótimo em artes então desenhei ela com cara de rato e dentes de vampiro

Eu:eu posso te ajudar, e as provas não vão demorar, você precisa estudar

Soluço:tá bom, então eu posso ir na sua casa mais tarde?

Eu:claro

Soluço:eu até iria amanhã, mas eu tenho treino pro jogo, vamos jogar contra os ursos

Os ursos são os piores, todo anos eles vem na nossa escola e zoam o nosso mascote, Dexter a águia, mas isso também não faz diferença nós também somos o mascote deles de um jeito pior

Soluço:uma pergunta, você vai mesmo me ajudar? Já que você nunca faz nada

Eu:eu, estou tentando melhorar, estou me esforçando, apesar do meu pai estar preso minha má influência era Matthew e minha mãe, meus amigos eram influência-dos por Matthew e um pouco de mim

Soluço:espero que agora nós dois vamos pelo caminho certo

Eu:eu espero

Mais tarde...

Eu voltei pra casa com Soluço, ele estava sentado na minha cama e eu estava sentada na cadeira da escrivaninha virada pra ele

Eu:tá bom, primeiro vamos aprender os pronomes, yo, tú, él/ella/usted, esse são os pronomes do singular
(eu, tú, ele/ela/você)

Soluço começou a anotar algumas coisas