O dia de cumprir nossa promessa

61-.) Reunião e uma demissão que começa uma viagem para amanhã.

No capítulo anterior, Ash disse adeus aos seus amigos em Alola e depois voltou para sua casa em Kanto com Serena, lá eles encontraram um treinador que disse que seu nome era H, Ash e ele teve uma batalha onde o jato perdeu contra H e seu Lycanroc, mais tarde na noite eles descobriram que de fato aquele menino era Henry o atual campeão da elite 4 da região de Mash onde a Liga dos Campeões acontecerá, o que o deixou extremamente motivado.

Nosso herói estava andando em torno de parte da cidade Paleta na companhia de Serena, ambos queriam andar por um tempo, estava às margens de um lago se preparando para comer um delicioso piquenique junto ao mel, enquanto o parceiro do jato dorme um cochilo debaixo de uma árvore ...

Ash (espalhando uma toalha de mesa para um piquenique): pronto.

Serena: bom de comer.

Ash: sim.

Serena: esse lugar é lindo.

Ash (engolindo um Pokelito): você está certo.

Serena (olhando para o céu): olhe para um grande número de Butterfree.

Ash (lembrando e melancolia): você está certo.

Serena: o que acontece?

Ash: não se preocupe, apenas memórias muito importantes vieram à minha memória.

Serena: você me diz?

Ash: claro, bem, na verdade eu ...

??? (Interrompendo): Eu não esperava encontrar um jovem casal aqui.

Serena: Com licença, deveríamos estar aqui.

???: negligência não há problema

Serena: Eu vejo, ela me apresentou, eu sou Serena.

Ash: Olá, meu nome é Ash, e aquele que está dormindo é meu parceiro Pikachu.

Pikachu (acordando sentindo que eles mencionam isso): pika pika ...

???: É um prazer crianças, eu sou Diana.

Serena: é um prazer, Sra. Diana.

Diana: me diga, você está vindo para ver o namoro do Butterfree?

Serena: não, nós não sabíamos que aqui aconteceria.

Ash: então é essa época do ano.

Serena: Ash, você já viu isso?

Ash: Sim, na minha primeira viagem eu vi, porque meu Butterfree encontrou o amor.

Serena: é disso que você se lembra.

Ash: isso mesmo.

Diana: Eu vejo que você já sentiu a dor de deixar seu pokemon ir.

Ash: bem naquela época eu não sabia o que era esse sentimento maravilhoso, mas, eu vi que Butterfree queria ir com seu parceiro e tenho certeza que eles estão felizes.

Diana (pensando): este jovem é realmente honesto, (falando) esta tarde, este lugar estará cheio de Butterfree.

Serena: sério, parece maravilhoso.

Ash: e é, o que você acha se não ficarmos para ver? (Endereçando Diana) Bem, se isso não te incomoda?

Diana: por nada, seja livre para aproveitar tudo o que você quer.

Serena: sério, eu sempre quis ver.

Ash: então ficamos.

Nosso casal decidiu ficar para assistir a partida do Pokémon borboleta, Ash disse Serena que Butterfree foi o primeiro Pokémon capturados no início de sua viagem, que o ressuscitou desde que era um Caterpie, e, finalmente, deixou-o livre para teve seus bebês do outro lado do mar.