- Dù đây là lần thứ hai trans rồi nhưng mình vẫn không chắc chắn 100% mình dịch đúng hoàn toàn đâu ạ TvT Nhưng mình đã cố gắng dịch sát nghĩa nhất để mọi người đọc cảm thấy dễ hiểu. Nếu có góp ý gì xin cứ để lại bình luận ở phía dưới nha. Iuu
- Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Nếu đem bài dịch của mình đi đâu nhớ ghi nguồn nhé, cảm ơn rất nhiều ❤️
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
...
"Sao hôm nay...trời mưa to thế nhỉ ?"
Wangho lẩm bẩm một mình, run rẩy quấn chặt chăn quanh người. Cậu nằm ỳ trên giường với cái chăn cuộn kín người trông như một con kén tằm trong khi những thành viên khác của SKT thì đang tận hưởng kỳ nghỉ. Như thường lệ, Wangho từ chối tất cả những kèo đi chơi, kể cả việc mẹ cậu gọi điện nói cậu về nhà và cậu vẫn quyết định ở lại đây.
Trước đó cậu có ở gaming house stream một lúc, vui vẻ trò truyện với người hâm mộ bằng cách trả lời những câu hỏi trên khung chat, luyên thuyên vô số thứ vô nghĩa về bản thân cậu. Mặc dù vậy, hầu hết các câu hỏi đều là về mối quan hệ thân thiết của cậu với Faker.
Thật ra thì, mọi người trong đội đều thân thiết với nhau, và Wangho là một chú bé có kha khá các mối quan hệ kèm theo đó là vô cùng dễ gần và được nhiều người yêu quý. Kể từ khi cậu trở thành một thành viên của Najin và sau đó là Rox Tigers, cậu đã gặp gỡ, làm quen với nhiều bạn bè khác nhau và tình bạn của họ gắn bó với nhau theo thời gian. Nhưng điều mà hầu hết người hâm mộ luôn luôn tìm hiểu và tò mò chính là làm thế nào để cậu có thể gần gũi với Faker, một người lúc nào cũng trong trạng thái im lặng và đáng sợ. Nhiều người có để ý cách mà hai người đùa giỡn và khen ngợi nhau, thậm chí cả cái cách Faker luôn đứng bên cạnh Peanut, đi lại và ngồi cạnh nhau mọi lúc mọi nơi. Và trên hết, đó là cách Faker trộm cười và cười một cách rạng rỡ khi ở bên cạnh người đi rừng mới của mình. Người hâm mộ của SKT biết rằng, hiếm khi mới có thể thấy một nụ cười xuất hiện trên gương mặt Faker, vì đơn giản Quỷ vương không hề dễ dàng bị bị lung lay.
Nhưng ít ai biết rằng Faker và Sanghyeok là hai người hoàn toàn khác nhau - ít nhất là từ cái nhìn của Wangho.
Có thể chính vì là một phần của SKT, nên Wangho đã học được nhiều điều về người đi đường giữa tuyệt vời ấy. Nó có thể là việc Sanghyeok có khiếu hài hước vô cùng tận và việc anh ta hoàn toàn không bao giờ có thể dùng cái khiếu hài hước đó để pha trò cho mọi người. Seunghoon thậm chí có lần đã thú nhận trong một bài phỏng vấn rằng anh cực kỳ nhàm chán với sự hài hước nhạt như nước ốc của Sanghyeok.
