el vestido en la pared

capitulo unico

Gracias, Sra. Williams", dijo la Sra. Knowles, la mujer propietaria de la Boutique de Wanda. A mamá le encantaba comprar en esta pequeña tienda de mamá y papá ... bueno. Tal vez sólo una tienda de mamá. Creo que su esposo murió hace varios años, aunque no recuerdo haberlo visto nunca en la tienda. De todos modos, parecía que casi todos los sábados por la tarde mamá venía por algo.

Mientras esperaba a que mamá completara su compra, estaba de pie cerca del mostrador y mirando este atuendo bastante impresionante colgado en la pared. No es que me gusten los vestidos ni nada, pero dominaba la pared. No pude dejar de mirarlo. Nunca había estado allí antes.

Mamá puso su mano en mi hombro. "Ok, cariño. He terminado. Vamonos."

Cuando me aparté del vestido de la pared, la señora Knowles me sonrió. "Te gusta ese vestido, ¿no?"

Me encogí de hombros. Como un niño de dieciséis años, ¿qué sé de vestidos? Como dije, dominaba el muro por la caja registradora. No pude dejar de mirarlo. Y luego considerar la molestia que la Sra. Knowles siempre había asumido que yo era una niña. Mamá me había aconsejado que no la corrigiera, ya que solo avergonzaría a la amable anciana y la haría sentir incómoda. Solo creo que le gustó la idea de tener una hija aunque fuera temporalmente. Y cada vez que me quejaba de que la gente me confundía con una chica, ella siempre decía que tal vez si me cortaba el pelo, la gente no cometería ese error. Eso usualmente terminaba la conversación.

Le sonreí a la señora Knowles. "Sí. Es hermoso ". Realmente esperaba que ella no estuviera tratando de "venderle " el vestido a mamá. La mayoría de las veces, mamá salía de la tienda con algo que no había querido comprar. Cuando le preguntaba a mamá por qué seguía allí sabiendo que iba a comprar más de lo que quería, ella siempre respondía que le encantaba la tienda y que le encantaba la ropa allí. Y que se sentía cómoda allí, como si estuviera visitando a una tía favorita.

La señora Knowles sonrió, mirando con nostalgia el vestido. "Ciertamente así es. El vestido más bonito de la tienda. Un vestido especial para una chica especial. Pero no está a la venta. Salió de su ensueño para sonreírle otra vez a mamá. "Gracias de nuevo por pasar, Sra. Williams. Y tu hermosa hija.

Mamá tiró juguetonamente de mi cabello para llamar mi atención. "Vamos a sacar a tu padre de la ferretería".

Cuando salíamos de la tienda, pregunté: "Mamá. ¿Por qué no le dices que no soy tu hija? Siempre me dijiste que dijera la verdad".

Mamá me miró ligeramente. Todavía era más bajo que ella, lo que me molestó. Mi hermano a los catorce años ya era más alto que papá."Tienes razón, Daniel. Siempre debes decir la verdad. Pero a veces, es mejor ocultar la verdad. Wanda se sentiría mortificada si supiera que te había estado llamando incorrectamente como una chica todo este tiempo. No te duele y ella está feliz de ver a una madre e hija comprando en su tienda. Por lo que entiendo de haber hablado con una amiga suya, tiene problemas de salud y artritis reumatoide, pero no se jubilará ".

Mientras cruzábamos la concurrida calle hasta el centro comercial donde estaba la ferretería, le pregunté: "¿Tiene ella alguna familia que la cuide?"

Mamá tomó mi mano para apresurarme a cruzar la calle cuando la luz estaba a punto de cambiar."Su amiga me dijo que tiene un hijo que quiere que ella venda la tienda y se mude a Tucson, donde vive. Ella tiene un nieto de alrededor de diecisiete años. Pero ella tiene demasiados lazos emocionales con esta tienda como para venderla. Oh. La peluquería no parece ocupada.¿Quiero ir?"

Tiré de mi mano de su mano y fruncí el ceño. "No mamá."

Varias semanas después, en un descanso, mamá me envió a la Boutique de Wanda por mi cuenta. Ella tuvo que ir con papá a otra tienda para ver algo. Ella había pedido una blusa y algo de lencería por teléfono y yo solo tenía que recogerla. Traté de discutir con ella. que lo último que necesitaba en mi vida era salir con una bolsa de compras de Wanda's Boutique con una blusa y un sostén. Ella dijo que tenía tiempo para cortarme el pelo. Suspiré y me dirigí al otro lado de la calle.