– Видишь? – отец указал на экран своим бейглом. – Не так уж и плохо, верно?
Я прищурилась, глядя на экран, где Джон Уэйн шел по запыленной городской площади своей подпрыгивающей походкой, которая, к сожалению, за последнее время стала мне чересчур хорошо знакома.
– Нормально, – я снова откинулась на мягкую спинку кожаного кресла и взяла свой всегдашний бейгл со сливочным сыром. Было почти два часа дня воскресенья, но мы с отцом только собрались позавтракать. Кроме того, он, согласно условиям нашего пари во время «Охоты за сокровищами», заставил меня смотреть «Рио Браво». – По крайней мере, лучше, чем «Кровавая аллея».
– Да уж, – признал отец с ухмылкой. – Тот просмотр точно был ошибкой.
Я подобрала ноги под себя. Стоял пасмурный день, периодически шел дождь, и от этого смотреть кино становилось еще уютнее. Хотя, честно говоря, я вполне могла бы обойтись и без Джона Уэйна. Но в процессе просмотра, практически против воли, я погрузилась в эту историю: Уэйн и его только что набранные помощники оказались в тюремной камере из-за конфликта с бандитами, и вот, вынужденные сидеть в одном помещении, они принимаются рассказывать истории и вспоминать старые обиды. В какой-то момент один из персонажей поет песню, и сразу после него запевает другой, и мне стало интересно: режиссер таким образом пытался растянуть экранное время или уже в пятидесятые было известно, что этот момент создан для похода за попкорном? Актеры пели хорошо, что заставляло немного усомниться в логике: если они настолько хорошо поют, то что делают в какой-то замшелой тюрьме в Техасе? И не логичнее было бы выступать в каком-нибудь водевиле?
– Эти ребята здорово поют, – заметила я, когда песнопения закончились и герои снова вспомнили, что они в смертельной опасности.
Отец удивленно посмотрел на меня с дивана.
– Эти ребята?
– Ну да, – я показала на экран. – Те двое. Отлично поют.
Отец сел прямо, поставил фильм на паузу и повернулся ко мне.
– Ну конечно, они хорошо поют, – на его лице появилось серьезное выражение. – Это же Рики Нельсон и Дин Мартин.
Он говорил таким тоном, будто это было очевидно, и я просто кивнула.
– Хм... ну да, – я пожалела, что вообще открыла рот.
