Long Đồ Án

VỤ ÁN THỨ BA: TÚY TÂM HOA

Nguồn edit: https://doanthithuyduong.wordpress.com/long-do-an-quyen-tap-4/quyen-iii-tuy-tam-hoa/

Dịch giả: Liên Phụng

Dịch giả giới thiệu

Có một truyền thuyết xưa kể lại: Tại một quốc gia nọ, có một loài hoa tên gọi Túy Tâm, màu đỏ như máu, diễm lệ vô cùng, được coi như quốc bảo. Nghe nói, vào đêm thành thân, cả tân lang và tân nương đều phải nuốt cánh hoa này để thử lòng chung thủy. Nếu cả hai đều thành thật yêu nhau thì sẽ bách niên giai lão, thân thể kiện khang, hạnh phúc đến già. Nhưng nếu ai đó trong hai người không thật lòng với đối phương, Túy Tâm sẽ lấy mạng người đó. Khi người đó chết đi rồi, trái tim sẽ có màu đỏ như gương mặt của người say rượu, cho nên hoa kia mới được đặt tên là Túy Tâm, nghĩa như tên gọi.

Một câu chuyện của sứ thần Mục Chiếu Quốc lại khiến ba vị trọng thần hàng đầu Đại Tống "kinh hồn táng đảm". Hỏi ra mới biết, hóa ra lại có liên quan đến bí mật Hoàng gia, lại còn có thể ảnh hưởng đến sự tồn vong của Triệu Thị. Chẳng những thế còn liên quan đến vụ án mà người của Khai Phong phủ đang đau đầu điều tra mà chưa tìm ra manh mối.

Cái gì là "Tình", là "Hận" đều chỉ bắt đầu bằng ba chữ "Túy Tâm Hoa", một vị Đào Hoa Nương Nương, một cái "Đào Hoa Trại" lại có liên quan đến "Trương Mỹ nhân" của Tiền triều thuở trước. Ân oán quá khứ còn liên lụy đến hiện tại, thậm chí còn kéo theo cả an nguy của Đại Tống. Rốt cuộc thì chân tướng thế nào? Làm sao để phá giải cục diện rối ren này? Tất cả đều đang chờ đợi những nhân tài tinh anh của phủ Khai Phong từ từ tháo gỡ.

Chương 45: Đào hoa trại, Đào hoa trái

"Đại đương gia."

"Sao?"

"Quán trà dưới chân núi có hai dê béo mới đến."

"Dê nào?"

"Một con màu xanh và một con màu trắng."

"Công hay mẫu?"

"Công a."

"Béo không?"

"Nhìn béo ngậy thơm ngon a!"

"Chúng bay đâu!"

"Có!"

"Xuống núi cướp hai con dê béo kia cho ta!"

"Vâng!"

. . .

Sau khi uống cạn chung trà.

Triển Chiêu tiếp tục nhìn bát trà đầy dược, nâng cằm ngáp một cái: "Đoàn xe ngựa của Đại nhân đi chậm quá."

Bạch Ngọc Đường xoa vành tai, ngẩn người nhìn ba mươi mấy tên sơn tặc lớn bé đang nằm úp sấp trên mặt đất.

Triển Chiêu nhẹ nhàng gõ tay trên mặt bàn, hỏi tên cầm đầu – một đại hán khoảng hơn ba mươi tuổi: "Ta nói này, Đại đương gia."

"Không .... Không dám." Sơn tặc kia cảm thấy hối hận a, vừa mới xuống núi nhìn thấy hai gia hỏa trẻ tuổi xinh đẹp đang ngồi uống trà, hai người trông lanh lẹ, đặc biệt là cái tên tiểu tử áo trắng kia, một thân bạch y quý giá, ngay cả hai con ngựa bên đường kia cũng rất có tinh thần, đúng là dê béo nha.