[Trans][StrayKids][HyunLix] the birth of spring

ii

"Thế rồi cậu phục vụ đáng yêu kia đã hỏi mày có muốn đi chơi với người ta không và mày thì mạch lạc hỏi lại có phải cậu đang chơi tớ?"

"Phải."

Jisung cười nhiều đến mức ngã lăn khỏi ghế, mang theo mình xuống đất là quần áo chưa qua xử lý ba ngày và một nửa bộ sưu tập One Piece của mình. Hyunjin chỉ muốn thủ tiêu Jisung ngay bằng đống đồ lót bẩn kia và nói với cảnh sát rằng người bạn thân của mình đã tự ngạt khí.

"Ngừng cười và giúp tao nên chữa sai thế nào đi!" Hyunjin ném ra một đôi tất lệch và thiếu chút nữa là trúng mặt Jisung. "Chúa ơi, tao muốn chết quách đi cho rồi."

"Đừng! Tao còn muốn nhìn mày mần nhục bản thân trong ngày hẹn hò đầu tiên nữa."

Có thể Hyunjin đã định thực hiện kế hoạch thủ tiêu Jisung rồi nhưng vải đồ lót thì quá mỏng và tay Hyunjin thì đã quá run để nó có thể hoàn thành xuất sắc ý định của mình.

Hẹn hò không phải khái niệm gì mới mẻ đối với Hyunjin, thật sự. Nếu số phận đã cho Hyunjin một tính cách không ổn thì bù lại nó có một gương mặt cực kỳ đẹp trai. Tất nhiên là đẹp trai không để trưng không được, Hyunjin vẫn thường nhận được một que khoai tây lốc xoáy tặng thêm từ ahjuma cuối phố, và một vài bài giảng miễn phí từ những người bạn cùng lớp luôn không có nhiều mục đích trong sáng lắm.

Đáng buồn là những như vậy đều rất nhanh nhận ra gương mặt và hình tượng họ gán cho nó thật sự khác xa, vậy nên Hyunjin vẫn còn là một đứa độc thân (rất độc thân) thảm hại. Chuyện Felix vẫn cho Hyunjin số điện thoại sau buổi trao đổi kinh khủng kia khá là đáng đặt câu hỏi.

"Thôi nào, Jisung, giúp tao nghĩ xem nên nói gì đi nếu không tao sẽ lại mang vài cái  lịch sử mỹ thuật ra để bắt đầu câu chuyện mất thôi."

"Có gì đâu mà không tốt nếu mày làm thế? Lúc trước mày chẳng cố tán tao như vậy còn gì?"

Hyunjin cho Jisung một cái nhìn cháy khét. Jisung giơ hai tay lên.

"Không khó đâu, mày cũng biết mà: nhắn cho cậu ấy vài tin nhắn, đưa cậu ấy ra ngoài, hoặc đem cậu ấy đến đây lúc tao đi vắng và rồi woo-hoo."

"Ngưng dùng thuật ngữ từ The Sims để nói về đời sống tình dục của tao đi! Vả lại tao đến nói chuyện còn không nói được thì woo-hoo thế mẹ nào đây?!"

Jisung cầm lấy chiếc tất bẩn gần đó và làm một động tác đáng ghét, Hyunjin từ bỏ hỏi thêm. Nó ít nhất phải làm chủ được cuộc đời mình một lần chứ. Hyunjin mở khóa điện thoại ra và bắt đầu đánh chữ trên đó.

hey 

Không, ngắn quá.

heyyy

Không, nghe hơi ủy mị.

hey :)

Lạy chúa, nhìn như nụ cười của một kẻ tâm thần.