El Arte De La Seducción (ChengSang) [Traducción]

Capítulo 1: Fallo El Primer Paso

Cuando Nie Mingjue se acercó a Jiang Cheng con la oferta de convertirse en un retenedor de Qinghe-Nie a cambio de su apoyo, Jiang Cheng casi se negó en un ataque de ira.

La implicación era clara, después de todo: nadie pensó que Jiang Cheng podría reconstruir Yunmeng-Jiang por sí mismo. Quizás era cierto. Después de todo, Jiang Cheng no tenía los recursos ni las conexiones para hacer algo tan loco como reconstruir una secta completa por sí mismo. Aunque a la gente le había sorprendido que sobreviviera a la masacre de Lotus Pier, no era suficiente que la gente confiara en Jiang Cheng con sus destinos. Entonces, una parte más sabia de Jiang Cheng, tal vez con el consejo paciente de Jiang Yanli, instó a Jiang Cheng a considerar la propuesta.

A cambio del servicio de Jiang Cheng durante la Campaña de Tiro al Sol contra el Clan Wen bajo el ala de Nie Mingjue, una vez finalizada la guerra, Nie Mingjue le brindaría todo su apoyo a Jiang para ayudar a reconstruir la secta Yunmeng-Jiang y reparar a Lotus Pier... Jiang Cheng ya iba a pelear de todos modos, ahora solo quedaba el deber adicional de ser un retenedor. Era un acuerdo que era casi demasiado bueno para ser verdad y, si Nie Mingjue no fuera el hombre que era, Jiang Cheng probablemente lo habría rechazado.

Así que Jiang Cheng estuvo de acuerdo, a regañadientes, sabiendo que esta era la decisión más sabia para él.

(A distancia, Jiang Cheng se había preguntado si su padre sería capaz de hacerlo. Si Wei Wuxian sería capaz de recuperar Lotus Pier por sí solo. ¿No era eso lo que su padre siempre le regañaba? ¿Imposible? ¿No podría Wei Wuxian, con su ingenio y encanto, reunir a los partidarios como polillas en una linterna?

En última instancia, sin embargo, no importaba si hubieran podido recuperar la secta Yunmeng-Jiang de las cenizas. A partir de ahora, Wei Wuxian estaba desaparecido. Y su padre estaba muerto.

- Aún estarías peleando en las líneas del frente - Nie Mingjue le aseguró cuando Jiang Cheng expresó sus dudas -. Eres un luchador poderoso y no sería tan tonto como para dejar que el talento como ese se desperdicie. En la batalla, serás uno de los primeros en atacar espadas con esos perros Wen, pero cuando estemos fuera de batalla, quiero que protejas a HuaiSang.

- Perdóneme si estoy hablando fuera de lugar, pero la secta Qinghe-Nie tiene muchos cultivadores capaces. Seguramente uno de los tuyos puede actuar como el retenedor de tu hermano - señaló Jiang Cheng -. ¿Qué pasó con los criados que tenía antes?

- Están muertos.

La amargura del tono de Nie Mingjue envió un escalofrío a través de la columna vertebral de Jiang Cheng. Las manos del líder de la secta se apretaron en puños apretados.

- Uno de ellos era un espía para esos perros y trató de secuestrar a HuaiSang. Otro murió tratando de detenerlos - explicó Nie Mingjue y por la forma en que sus ojos brillaban con furia, Jiang Cheng sabía que no tenía que preguntar qué había pasado con el espía.

- ¿Por qué yo? - Preguntó Jiang Cheng.

Nie Mingjue cruzó los brazos sobre su pecho, mirando a Jiang Cheng con ojos tan afilados que, de repente, Jiang Cheng se sintió terriblemente pequeño. Jiang Cheng hizo todo lo posible para mantener el contacto visual, cuadrando sus hombros con un trago nervioso. Bajo la mirada de la secta Qinghe-Nie, cualquiera sentiría que solo quería desaparecer en lugar de enfrentar su ira. Especialmente ahora, cuando Nie Mingjue estaba examinando a Jiang Cheng como si estuviera a punto de desarmarlo si se estremecía, Jiang Cheng no podía evitar sentirse nervioso.

- Parece que le gustas a Huaisang - dijo Nie Mingjue. Cuando habló, Jiang Cheng finalmente dejó escapar un suspiro, no se dio cuenta de que estaba conteniendo, tratando de recuperar la compostura mientras el líder de la secta continuaba -. Ustedes estudiaron juntos, ¿no? Él respeta tu habilidad y disfruta de tu compañía. Y no confío en nadie con mi hermano. Eres alguien que odia a los Wens tanto como yo y tengo todo que ganar con mi apoyo, así que tendrás que hacerlo.