El Arte De La Seducción (ChengSang) [Traducción]

Capítulo 2: Tal vez si Jiang Cheng aprendiera a comunicar sus sentimientos...

En verdad, el romanticismo desesperado en tiempos de guerra no discriminaba. Jiang Cheng todavía pensaba que era estúpido. Casi murió, después de todo. No hubo manera de las cosas más importantes de qué preocuparse en este momento. Sin embargo, fue una desafortunada víctima y no podía ignorar la forma en que su corazón latía más rápido cuando veía a Nie Huaisang todos los días, y cómo no podía dejar de fantasear con estar envuelto en la tela roja con Nie Huaisang en sus sueños.

No fue óptimo. No le gustó. Así que trató de ser razonable y hablar con su hermana al respecto.

Jiang Yanli solo se rió en su cara, a lo que solo podía fruncir el ceño con un petulante -. A-Jie. 

- Oh, no me mires así, A-Cheng - dijo, escondiendo su risa sin éxito detrás de su manga -. No puedes controlar tus emociones, y no hay nada lógico en el amor o la batalla.

El ceño fruncido de Jiang Cheng solo se profundizó, sintiéndose bastante petulante mientras murmuraba -. Yo no estoy enamorado.

- Por supuesto que no - dijo Jiang Yanli con una sonrisa perpleja -. Solo digo, hipotéticamente, ¡me parece que el Segundo Joven Maestro Nie siente lo mismo! El amor mutuo es raro, ya sabes, tal vez deberías hablar con él.

El corazón de Jiang Cheng tartamudeó en su pecho. Sabía, al menos, que Nie Huaisang probablemente lo encontraba atractivo. Esa era la única forma en que podía explicar la forma en que los ojos de Nie Huaisang se cerraron mientras se inclinaban y la forma en que miraba los labios de Jiang Cheng como un hombre hambriento mirando un festín. Sin embargo, parecía un poco excesivo decir que Nie Huaisang podría sentir lo mismo por él.

No es que Jiang Cheng tuviera alguna forma de sentir ni nada. Porque no sintió absolutamente nada. En absoluto.

- ¿Por qué no pruebas las aguas? Nunca lo sabrás - dijo Jiang Yanli, que fue cuando Jiang Cheng se dio cuenta de que había dicho todo eso en voz alta -. ¿Qué podría salir mal?

Justo en ese momento, Jiang Cheng sintió que un escalofrío le recorría la espalda. Se dio la vuelta para ver a Nie Mingjue charlando con Lan Xichen y Meng Yao cerca. Nie Mingjue pareció darse cuenta de que lo miraban y observó hacia arriba, dando un respetuoso gesto de reconocimiento a Jiang Cheng y su hermana.

Jiang Cheng dejó escapar un suspiro de alivio. No parecía que escuchara o supiera nada.

Jiang Yanli solo se rió detrás de su manga, ni siquiera se estremeció cuando Jiang Cheng le lanzó una mirada fulminante -. Buena suerte, A-Cheng.

Estuvo bien. De verdad. Jiang Cheng sólo tenía que mantener la calma hasta que... lo que esta fue aprobada. Después de todo, Jiang Cheng realmente no tenía la intención de volver a cumplir su palabra. Aunque eso podría resultar difícil, teniendo en cuenta que Jiang Cheng tenía que estar pendiente de Nie Huaisang en todo momento. 

Como mínimo, Jiang Cheng al menos podría actuar profesionalmente. Eso no debería ser demasiado difícil. Después de todo, nada había cambiado realmente entre ellos de todos modos, aparte de todo lo que se miraba a los ojos después de sobrevivir-un-intento de asesinato. Jiang Cheng tuvo que mantener la calma y apartar las manos de Nie Huaisang. Eso fue factible.

Era una lástima que Nie Huaisang pareciera ignorar por completo el efecto que tuvo sobre Jiang Cheng.

A la mañana siguiente, cuando Jiang Cheng fue a ocupar su puesto al lado de Nie Huaisang, Nie Huaisang se enganchó inmediatamente a Jiang Cheng al pasarle un brazo por el suyo. Con una mano presionada firmemente sobre el bíceps de Jiang Cheng y la otra enganchada sobre el codo del codo de Jiang Cheng, Nie Huaisang se presionó contra Jiang Cheng, y la forma en que se apoyó contra Jiang Cheng hizo que el corazón de Jiang Cheng se acelerara.