El Arte De La Seducción (ChengSang) [Traducción]

Capítulo 7: Estudios de identificación de emociones.

Resumen: Jiang Cheng probablemente necesita que le revisen los ojos.

La mujer retrocedió, con los ojos muy abiertos, pero hay que reconocer que no gritó ni lloró.

- ¿E-estás-? - comenzó antes de que Jiang Cheng pudiera hablar.

Pero antes de que pudieran continuar, las puertas de la habitación se abrieron con un fuerte crujido. Nie HuaiSang les dio a ambos una mirada confusa antes de volverse hacia la misteriosa mujer.

- Jiang-xiong, ¿quién es nuestro invitado?

- ¡Oh! - la joven saltó ligeramente de nuevo. Estaba bastante nerviosa, observó Jiang Cheng -. Mi nombre es Feng Liqiu, la hija mayor del magistrado Feng - se presentó, dándoles una pequeña reverencia -. Disculpas por... estar al acecho fuera de tu habitación. Quería presentarme, es correcto de mi parte hacerlo como la mayor, pero sonaba como si estuvieras hablando con alguien dentro...?" La joven de repente frunció el ceño y estiró la cabeza para mirar detrás de Nie HuaiSang, quien a su vez se inclinó en la dirección en la que miraba. Jiang Cheng miró por encima del otro hombro para ver que no había nada detrás de Nie Huaisang más que una ventana abierta.

- Oh, mis disculpas, Madam Feng, a veces tiendo a hablar conmigo mismo - dijo Nie Huaisang, tocando la parte superior de su cabeza con su abanico -. Qué tonto de mi parte. De cualquier manera, ¿te gustaría tomar un poco de té? Acabo de recibir un poco, así que todavía está caliente.

- Oh, no. No podría imponer-" Feng Liqiu comenzó a protestar.

- ¡No seas tan modesta, doncella Feng! Somos tus invitados después de todo y ni siquiera tendremos la oportunidad de hablar contigo durante la boda - insistió Nie Huaisang con un gesto de la mano -. El clima es bastante agradable esta noche, ¿por qué no sacamos nuestro té afuera? - continuó, señalando una mesa en el patio -. Jiang-xiong, ¿podrías tomar el té y los bocadillos para nosotros? ¡Trajimos algunos de las cocinas de la secta que debes probar!

Antes de que Jiang Cheng pudiera siquiera comenzar a protestar, Nie HuaiSang ya había comenzado una animada conversación con Feng Liqiu, llevándola a la mesa del patio. Como si sintiera que Jiang Cheng miraba sus espaldas con incredulidad, desde detrás de su espalda, Nie Huaisang hizo un movimiento de espanto con la mano hacia Jiang Cheng.

Jiang Cheng no pudo evitar sentirse un poco molesto, aunque la mayor parte de esa molestia se dirigió principalmente a sí mismo por su vergüenza anterior por casi atacar a la hija mayor de Feng. Sin embargo, ya había estado parado en la puerta durante demasiado tiempo, por lo que Jiang Cheng se tragó su molestia y regresó a la habitación.

Cuando una brisa fresca entró por la ventana abierta, Jiang Cheng se estremeció. Nie HuaiSang puede ser capaz de manejar los vientos de Qinghe, pero siendo el mismo Yunmeng, Jiang Cheng siempre corrió por el lado frío. Se acercó para cerrar la ventana abierta, pero cuando se acercó para cerrar los cristales dobles, algo llamó su atención. En el borde del alféizar de la ventana había un pequeño rastro de barro, aplastado contra la madera con un patrón que parecía provenir de la suela de una bota.

Jiang Cheng se inclinó por la ventana, mirando de un lado a otro en busca de signos de personas en vano. La habitación, por lo que Jiang Cheng podía sentir, estaba vacía aparte de él, por lo que probablemente tampoco había nadie escondido allí.

Cerrando la ventana de una vez por todas, Jiang Cheng se acercó a la mesa para recoger la bandeja de té. Parecía venir en un juego con cuatro tazas, pero había dos tazas usadas sobre la mesa.