Purple Haze Feedback (Español)

III. 'A vucchella

Los viajeros en Italia, deben estar preparados para encontrarse con huelgas o sciopero como le dicen los locales.
Una huelga nacional detenía cualquier clase de transporte, los museos cerraban, y dejaban a los visitantes sin lugares para visitar. Los trabajadores en los puertos alrededor del puerto de Messina estaban de huelga ese día, no dejaron avanzar los ferries, y el ajetreado puerto se convertía en un pueblo fantasma.
"¿Esta huelga tiene algo que ver con nosotros?" Pregunto Fugo.
Murolo solo le hizo una mueca, y no dió una respuesta. Quizás Passione lo había ordenado. Usualmente había alguna influencia desde bajo mundo criminal detrás de las huelgas. Ver soldados entre trabajadores apoyando la huelga, resolviendo asuntos de negocios ilegales era pan de cada día en Italia.

"Ok. El almacén donde encontraron las manchas de sangre es por aquí", dijo Sheila E, tomando el mando. Los otros la siguieron. Las puertas del almacén no parecían haber Sido forzadas. Sheila E le dió un tirón, y cuando vio que estaba completamente cerrado, saco a su Stand.
"Voodoo Child..." Susurró, y la puerta explotó hacia adentro. Un golpe extraordinario que los ojos normales jamás podrían haber visto.
"Tenía la llave" dijo Murolo, pero Sheila E lo ignoró.
Entró junto a su Stand siguiéndola. Voodoo Child era un Stand de corto alcance y poderoso. La sombra cubierta en púas jamás se alejó de ella.
Cuando Sheila E llegó a la mancha oscurecida en el suelo, Voodoo Child empezó a golpear el suelo alrededor con puños como martillos.
"¡Erierierierierierierieri...!"
Chillando con todo el aire posible, golpeó el suelo... Cómo un niño con una rabieta.

El suelo de concreto empezó a quebrarse, varías grietas aparecieron a su alrededor. Un momento después, aquellas grietas empezaron a cambiar.
Cada una de las grietas se volvieron un par de labios. Estos se apretaron, luego empezaron a hablar todos juntos a la vez.
"Imbécil, ya tiene otra chica." "No saben cuánto he perdido apostando." "Debo culparlo por mi error de alguna forma." "Quizás golpeó al niño demasiado." "¡Lo odio tanto!, Tengo que empezar otro rumor de el."

No había una conexión, tampoco un contexto, no había forma de saber que eran una conversación, solo...
Oh pensó Fugo. Estás son todas cosas que la gente que trabaja en el almacén han pensado. Cosas que no querían que nadie más escuchará - pensamientos y sentimientos que iban al suelo, su culpa y desprecio se quedaba atrapado aquí, embrujando el lugar hasta que Sheila E uso su Stand.
Ella había dicho que estaba buscando al hombre que había asesinado a su hermana; está búsqueda se reflejaba en el poder de su Stand. Le permitía buscar pistas, descubrir pecados, y vengarse. Tan concentrado y claro como su personalidad
No como el mío
Fugo dejo de pensar en eso. No llevaba a ningún lugar. Prefería no pensar sobre que mostraba de su mente el virus mortal de Purple Haze.

Sheila E descarto las voces que no importaban una por una hasta que una quedó.
"Te obedecere. Te obedecere. Te obedecere. Te obedecere."
"¡Ese es el!" Dijo Fugo. "¡Esa es la voz de Volpe!"
"Entonces si pelearon aquí" asintió Murolo. "No somos los primeros - el primer equipo fue completamente eliminado aquí. Deben estar durmiendo con los peces ahora mismo"
"¿Pero que significa esto?" Pregunto Sheila E. "¿Acaso Volpe se siente culpable de obedecer a Kocaqi?, No lo entiendo. Si el hubiera querido estar a cargo, y lo ocultaba, Voodoo Child me lo hubiera mostrado"
Ella miró a Fugo
"No lo sé" dijo, "no es como si lo conociera bien"
Murolo levantó la mano desdeñosamente "no es como que necesitemos su perfil. Lo que esto prueba, es que mi Watchtower estaba en lo correcto. ¡Dejaron este puerto, crusaron el estrecho y fueron a Taormina!"
Hincho el pecho con orgullo. Sheila E lo miro y suspiró
"Supongo que tienes razón"
"Vinimos aquí para asegurarnos, y ahora estamos seguros. Vamos"
Fueron a por un yate en el puerto. La única forma de llegar a Sicilia era por alguna barca privada.
Cuando vio el yate que usarían, Fugo trago saliva. Era el mismo modelo que el que le pertenecía a Buccellati.
Recordó la primera vez que lo vió.