A Bad Habit to Break

I'm Sure

2015년 2월4일 수요일

Han Woojin:

Sigurado ka ba sa sinasabi mo?

You're going to the Philippines?

Kyojin Karin:

Never been more sure.

Woojin:

Isn't this decision too quick?

Mauuna kang babalik doon kesa sa akin.

And you won't even attend the graduation ceremony!

Karin:

One of the associates can get my high school diploma during my absence.

This'll be fine.

Woojin:

Teka nga, bro.

Kailangan mo ba talagang gawin 'to?

I remember you told me before you don't wanna leave and just stay here. Why the sudden change of mind? Kung kelan naman nagka-girlfriend ka?

Hindi ba contradicting 'yun?

Karin:

It's my own decision.

My future is certain if I'm going to retain myself here in Seoul, or even in Osaka.

Woojin:

Okay, I don't get you.

Karin:

You don't need to understand what I mean.

Woojin:

Fuck you, a*hole.

Karin:

I want to live outside the claws of the family business.

It's tiring.

I didn't know it could be tiring like this.

Woojin:

You're weird.

I remember few years back that you enjoy what you're doing for the family and I'd imagine you doing this for the rest of your life. Or even become a full-blown yakuza member. Sorry, dude 😬

Does this have a thing to do with Kouren-noona?

Karin:

Can I just be thinking of different paths?

I'm majoring in Physics, jerk.

Woojin:

I know!

Karin:

It's also best for her that I should leave.

Woojin:

What did you say?

*type?

Karin:

It's for her safety. I can't always risk it.

She needs to stay away from my whereabouts but her curiosity with me is freaking crazy, the more I stay away from her, the more she wants my attention.. I think..

Woojin:

💘💘💘

My boy is indeed smitten by love.

I can't believe it, damn.

Karin:

Tss??

??

Woojin:

Okay lang 'yan, tayo-tayo lang naman ang nakakaalam na malakas ang tama mo kay Kouren-noona 😉

Karin:

Fuck you, you know?

Woojin:

I love you, too!

If I can just clear this, are you going to tell her that you're leaving?

Karin:

Yeah.

Woojin:

I'm sure she's going to freak out.

Karin:

My girl's always freaking out, nothing's new.