CANCIONES+TRADUCCIÓN (16)

287 12 1
                                    

PET SHOP BOYS- WEST END GIRLS

SOMETIMES YOU'RE BETTER OF DEAD,
A veces eres mejor de muerto,
THERE'S A GUN IN YOUR HEAD IT'S POINTING AT YOUR HEAD.
Hay una arma en tu cabeza que apunta a tu cabeza.
YOU THINK YOU'RE MAD TOO INSTABLE,
Crees que estás loco demasiado inestable,
KICKING IN CHAIRS AND KNOCKING DOWN TABLES,
Pateando en sillas y derribando mesas,
IN A RESTAURANT IN A WEST END TOWN,
En un restaurante en una ciudad del extremo oeste.
CALL THE POLICE THERE'S A MAD MAN AROUND,
Llama la policía hay un loco por aquí.
RUNNING DOWN UNDERGROUND.
Corriendo por el sobresuelo.
IS A DIVE BAR IN A WEST END TOWN,
Es un restaurante de buceo en una ciudad del extremo oeste.
IN A WEST END TOWN A DEAD END WORLD.
En una ciudad del extremo oeste en un mundo sin salida.
[...]
TOO MANY SHADOWS WHISPERING VOICES,
Demasiadas sombras susurrando voces.
FACES ON POSTERS TOO MANY CHOICES,
Caras en carteles demasiadas opciones,
IF WHEN WHY WHAT HOW MUCH HAVE YOU GOT?
Si cuándo, ¿Qué, cuánto tienes?
HAVE YOU GOT IT DO YOU GET IT?
¿Lo tienes, lo entiendes?
IF SO HOW OFTEN,
Si tú con qué frecuencia,
WHICH DO YOU CHOOSE?
¿Cuál eliges?
A HARD OR SOFT OPTION,
Una opción dura o blanda,
(HOW MUCH DO YOU NEED)
(Cuánto necesitas)
[...]

MUNDO DE LOS 80s #1Donde viven las historias. Descúbrelo ahora