CANCIONES+TRADUCCIÓN (9)

468 21 4
                                    

HEART- ALONE

I HEAR THE TICKING OF THE CLOCK,
Escucho el tic tac del reloj,
I'M LYING HERE THE ROOM'S PITCH DARK,
Estoy acostada aquí en la oscuridad de la habitación,
I WONDER WHERE YOU ARE TONIGHT,
Me pregunto dónde estás esta noche,
NO ANSWER ON THE TELEPHONE,
No hay respuesta en el teléfono.
AND THE NIGHT GOES BY SO VERY SLOW,
Y la noche pasa muy lentamente,
OH I HOPE THAT IT WON'T END THOUGH,
Oh espero que sin embargo no termine,
ALONE.
Sola.
TILL NOW I ALWAYS GOT BY ON MY OWN,
Hasta ahora siempre me las he valido por mi misma,
I NEVER REALLY CARED UNTIL I MET YOU,
Realmente nunca me importó hasta que te conocí,
AND NOW IT CHILLS ME TO THE BONE,
Y ahora me duelen hasta los huesos,
HOW DO IT GET YOU ALONE?
¿Cómo te conseguiré sola?
HOW DO I GET YOU ALONE?
¿Cómo te conseguiré sola?
YOU DON'T KNOW HOW LONG I HAVE WANTED,
No sabes cuánto he querido,
TO TOUCH YOUR LIPS AND HOLD YOU TIGHT, OH
Tocar tus labios y sostenerte fuertemente, oh
YOU DON'T KNOW HOW LONG I HAVE WAITED,
No sabes cuánto he esperado,
AND I WAS GOING TO TELL YOU TONIGHT,
Y iba a decírtelo esta noche,
BUT THE SECRET IS STILL MY OWN,
Pero el secreto es aún mío,
AND MY LOVE FOR YOU IS STILL UNKNOWN,
Y mi amor por ti sigue desconocido
ALONE
Sola.
[...]

MUNDO DE LOS 80s #1Donde viven las historias. Descúbrelo ahora