"I have to leave you, I have to see the world ;
Paris doesn't make me feel alive anymore. Not as it used to. I'm getting used to wake up next to you, to eat with you, coffee and cigarettes in the morning, drinking wine as the sun goes down.
I'm not leaving you, I'm leaving the routine. I couldn't have dreamt of a better french romance. But I'm ending it now.
Je t'aime,
Freya."
traduction (c'est pas une traduction exacte j'essaye de la rendre plus jolie que parfaite)
"Je dois te quitter, je dois voir le monde,
Paris ne me fait plus me sentir vivante, plus comme avant. Je m'habitue à me lever à côté de toi, à nos repas : café-clopes le matin, à boire du vin pendant que le soleil se couche.
Ce n'est pas toi que je quitte, c'est la routine. Je n'aurais pas pu rêver d'une meilleure romance à Paris. Mais j'y met fin.
Je t'aime,
Freya."
