友達といると楽しい
Being with friends is fun
でも長く続くとやけに疲れちゃう
But it will be tiring if it continued for so long
「ほっといてくれよ！」と叫びたいほど、
I need alone time,
自分の時間が欲しい
To the extend I want to scream, "Just leave me alone!"
YOU ARE READING
心の響き ー Echo of the Heart
Aléatoireじっと耳を傾けるとその響きが聞こえてくる If you listen closely, you'll be able to hear it 「大丈夫じゃなくてもいいよ」と Saying that "It's okay not to be okay" 「泣いてもいいよ」と Saying that "It's okay to cry" 「僕らは強いわけじゃないからな」と Saying that "because we all not that strong"
