la cousin

chapitre 1

Пак Чеён была без памяти влюблена в юного лейтенанта Ким Тэхёна, принимая его ласки, пока я, выступая декорацией на заднем плане, отчаянно пытался подобрать слова, что могли бы выразить все мои чувства. Которые, как я порой смел думать, этой одновременно и глупой, любимой мною молодой особе были и не нужны вовсе. Однако моя ревность к этому позолоченному наградами за доблесть молодому человеку никогда не переходила в злость или что-то подобное, греховно-ужасное. Я был намерен не дать отрицательным думам затуманить мою голову, и пока я рисовал сладкие вечности, что я и Чеён разделим в будущем... они обвенчались. Ким Тэхён и Пак Чеён дали друг другу клятвы в вечной любви, что вряд ли произнесли в надежде убить меня, но, как поразительно, общими усилиями они разорвали мои написанные мечтательным акрилом картины одними своими улыбками.

Я был зол? Смущён? Раздосадован? Всё сразу? Право, я не горю желанием мыслить об этом до сей поры, ведь как кстати может сойти за благословение мушкет иль револьвер, или верный конь, с которого я и тогда был бы рад свалиться, ведь ниже падать некуда! Но думая об этом сейчас, я рад, что не поддался злостным искушениям, ибо содеянное в состоянии скорби и тоски придётся оплачивать в состоянии трезвом, и финал будет ещё трагичнее. Всегда стараюсь мыслить наперёд.

Но, право, никто не ошибётся, если скажет, что я был убит, и сломлен, и растерян. Пак Чеён, она... что я могу сказать об этой бабочке, которая никогда не пожелает оказаться в сердце чистом и искренне влюблённом, предпочтя тому сердце пышное и грешное сладострастием, разгульным и жарким до безобразия славой!.. Белым ночам в компании дальнего кузена Пак Чимина и столь занятным разговорам под луной и в окружении пряности природы вы променяли на горячие поцелуи в грудь и шею от Ким Тэхёна в тени бархата вашей спальни.

Однако когда я смотрю на вас, во мне просыпается поэт, я грущу, что не художник, ибо когда вы так вдохновлённо прекрасны, вас хочется нарисовать!.. а вдохновлённо прекрасны вы лишь тогда, когда разговариваете с Ким Тэхёном. Ваше платье, усеянное россыпью лунных драгоценностей, сияет, но вы так бесстыдно перекрываете свет природы своей красотой, что остаётся лишь признать — если однажды Природа спросит у зеркала кто милее всех на свете, в зеркале отразится прекрасное ваше лицо, злотые ваши локоны и клубничные губы.

— Чеён, милая, почему бы тебе не составить компанию Чимину в прогулке? Он едва вернулся с выставки, желал поведать тебе удивительные вещи! — ох, тётушка, вовсе не обязательно быть такой приторно вежливой, однако за попытку (или всё-таки манеры?) сердечно вас благодарю.