la cousin

chapitre 5

До этого события я уже думал о том, что ждёт меня и Чеён дальше. Думал об этом лишь один раз, уже тогда осознавая всю глупость и трагедию произошедшего. Почему я не задумывался об этом раньше? Мои чувства к ней далеко не пустой звук и не подозрительные наклонности, не лёгкая интрига — я был уверен в чувствах к ней, но... я получил, что хотел, а именно любовь с её стороны. Однако правильно ли я поступаю с Чеён? Она младше меня, в её возрасте принято предаваться романтическим мечтам, принято быть наивной и такой влюблённой. Я всё думаю и с ужасом понимаю, что я, показывая скуку для её увлечений в Ким Тэхёне, противопоставлял этот образ со своим.

Я мечтал о Чеён. Я мечтал о том, что утром, просыпаясь, не буду подходить к её двери или смотреть на окно с улицы. Я мечтал быть тем, кем всегда был Ким Тэхён — юношей, который сонно и счастливо наблюдает, лёжа на шелковых простынях, как она, словно бабочка, порхает по спальне. Я мечтал читать ей на ночь Андерсона и целовать под всеми звёздами, вместо того, чтобы смотреть на неё издалека. Мечтал бесконечно целовать её в шею и видеть, как очаровательно она смущается, вместо того, чтобы видеть, как Тэхён бесстыдно лезет ей под платье.

И я получил это. Но как же отвратительно я себя ныне чувствую, осознавая, что она — моя кузина. Я даже не могу быть уверен, любит ли она меня, вдруг, это сильная симпатия или те самые чувства, в которых она нуждалась в данный период.

Я и сам не знал, что это было. Почему это не беспокоило меня раньше? Почему именно сейчас слово «кузина» таким волнительным страхом бежит по сердцу? Такое бывает часто, когда настолько сильно жаждешь чего-то, что совсем забываешь, о том, каковы будут твои действия после достижения цели. Вероятно, часто всего мы даже не думаем о том, что наша столь желанная цель всё же будет числиться в достигнутом. Жаль. Именно по этой причине наши, казалось бы, самые сокровенные мечты становятся чем-то... не тем. И после этого не грешно объявить себя неблагодарным.

И сейчас, когда я прибывал в самом настоящем ужасе от горестного осознания, что у нас нет будущего и что, вероятно, я ломаю моей милой Чеён жизнь своей бунтарской любовью, появилось решение проблемы; решение, которое обычно порождало проблемы.

Никогда бы не сказал этого, но сейчас, в этом чахлом состоянии... я рад, Ким Тэхён.

Его лицо, никогда не выражавшее что-либо праведное, просияло во время выхода в город мной, Чеён и её служанки. Он просто стоял у кабака и смеялся с хозяином. А вот моё лицо в тот момент было олицетворением всего того, что можно было чувствовать, когда тот, кто должен быть мёртв, стоит прямо перед вами! А вы с его невестой. И являетесь главной причиной того, что все в городе так странно на вас оглядываются.