schizophrenia ☹ l.h. [ru translation]

десять; шизофреник.

+

- ты ведь принимал лекарства, так? по крайней мере, это то, что мне сказали твои приемные родители, - спросил у него доктор хьюз. врач заметил, как сильно нервничал мальчик, поэтому стал говорить тише и старался соблюдать некую дистанцию.

он просто кивнул, лишь на несколько секунд посмотрев на доктора хьюза, и вернулся к рассматриванию стен кабинета.

доктор хьюз был сыт по горло таким поведением люка. когда ему выписали лекарства, все думали, что его жизнь изменится, и он вернется на верную тропу, но казалось, что все получилось совсем наоборот.

подросток с шизофренией перебирал пальцами и играл со своим черным кольцом, пирсингом, на губе, прикусывая и оттягивая его зубами. ему было некомфортно находиться в компании доктора хьюза.

как только люк начал осознавать, что его психические нарушения сказывались на его жизни, то стал принимать таблетки, которые ему вообще-то нужно было пить в течение всех лет болезни. Но когда он начал регулярно принимать их, все оказалось таким реальным. Вовсе не так, как было в его голове.

ему нравилось фантазировать и придумывать свой мир, потому что там он мог контролировать абсолютно все. действиями и решениями людей управлял он сам.

пока шизофрения прогрессировала, его мозг создал образ девушки по имени кармен, к которой в своем воображении он сильно привязался.

всю свою жизнь люк думал, что если тебе ставят диагноз душевнобольного человека, ты становишься особенным. в плохом смысле особенным.

его заболевание не позволяло ему иметь друзей, оно даже не позволяло получить нормальное образование.

оно не позволяло делать ему многие вещи, но кое-кто помогал люку. она проводила с ним много времени. несмотря на это, его мозг просто издевался над ним из-за того, что тот не принимал лекарства.

в его воображении все было совершенно по-другому, нежели в реальности. и ему нравилось там гораздо больше, чем в настоящей жизни.

но когда он начал принимать таблетки, кармен исчезла. в его голове она застрелилась, но на самом деле это была реакция организма на медикаменты.

и потом он понял, что она была лишь плодом его воображения, не больше и не меньше. ее никогда и не было.

со временем, для него все встало на свои места.

он ненавидел доктора хьюза, даже презирал до такой степени, что был готов убить.

в своих фантазиях он так и сделал.

он ненавидел своих биологических родителей; они были ужасны.

в своих фантазиях он убил их.

он по многим причинам ненавидел своих братьев и сестру. и опять-таки в своих больных шизофренических фантазиях он убил их.

и этот перечень можно продолжать бесконечно.

он никогда не хотел брать вину на себя даже в своей собственной голове, поэтому он просто-напросто заставлял все делать кармен.

однако он любил кармен всем своим сердцем.

он ходил совершенно разбитым после ее внезапного исчезновения.

он не говорил, не ел, не спал. он не делал ничего, а только ждал, когда кармен вновь появится из ниоткуда.

но этого никогда не произойдет.

ему ничего не оставалось, кроме как выбрать: жить в придуманном мире или же перебороть свой страх и жить в кошмаре, который мы называем реальностью.

к сожалению, других вариантов для люка не существовало.

и из них он выбрал последний.

+

ВОУ! ВОУ...

Вот и все.

Если у вас все еще остались вопросы, задавайте, я отвечу. Пишите в комментарии или в лс.