[trans] the song from the dry voice (touches my heart) / taegi

oneshot

Tin nóng trong tuần: Sau ba năm biệt tăm dấu vết, ca sỹ Kim Taehyung bất ngờ ra album mới. Không chỉ vậy, album còn được dành tặng cho người chồng của cậu!

"Cảm ơn anh đã giúp em tìm lại được 'Taehyung' sau nhiều năm trốn sau hình bóng của 'V'. Em yêu anh, Kim-Min Yoongi."

|||

Họ gặp nhau trong một khoá "Học cách chăm sóc cây cối trong nhà chuyên nghiệp trong ba ngày!"

Lớp học được tổ chức trong một toà nhà khá cũ nhưng 'retro' ở New York. Nóc nhà được biến thành một khu vườn lớn, với kính trong suốt và những tia nắng ấm trông rất thơ mộng được hắt vào trong. Khung cảnh làm Taehyung nghĩ đến những khu rừng thần kì trong trang sách màu cậu từng đọc hồi nhỏ, có những cô tiên và những phù thuỷ tốt bụng sống bên trong.

Nhiều năm sau đó, Taehyung nghĩ thầm có lẽ đó là vì sao họ gặp nhau, nếu như những cô tiên với phép màu giúp điều ước cậu thành hiện thực là có thật. Vì khoảng khắc cậu gặp Min Yoongi là lúc cuộc đời cậu thay đổi mãi mãi.

À nhưng mà, cách cậu gặp Min Yoongi thì, cậu vẫn không thể nào hết xấu hổ.

Cậu không biết có phải vì cậu khá tự tin về lĩnh vực này, hay tại cậu bắt đầu nhớ đến ông bà ở vườn cũ Daegu, mà cậu bắt đầu không để ý đến giáo viên nữa. Cậu đang cầm trên tay hai chậu cây bé trước khi cậu vấp phải một cái gì đó làm một chậu rơi xuống đất với tiếng vỡ to.

Trong tíc tắc, Taehyung nghĩ ít nhất cậu có thể tự hào rằng cậu còn giữ lại được một cây. Nhưng đó là trước khi cậu nhìn xuống thấy một đôi giày đang đầy đất từ cây của cậu làm đổ ra.

"Ôi trời ơi," cậu thì thầm trước khi can đảm nhìn lên- một đôi mắt đang nhìn lại cậu. Ánh mắt đó cũng không đến nỗi là lườm, nhưng mà chúng rất sắc, nên Taehyung vẫn run lên vì sợ.

"Tôi-tôi xin lỗi! Tôi đang mất tập trung nên không để ý, tôi—"

"Có ai bị thương không?" Taehyung nghe thấy người hướng dẫn hỏi.

"Không có," người đàn ông kia nói, giọng anh ta thấp và trầm, trước khi anh quay lại nhìn Taehyung. "Không sao đâu. Tôi cũng chả thích đôi này lắm, một xíu đất thôi mà."

Taehyung nhìn xuống cả ngọn đất trên đôi giày màu xám của anh ta.

"Xin lỗi nhiều nhé," Taehyung nói nhỏ sau khi người hướng dẫn bảo họ dọn dẹp nó.

"Tôi giúp cho," anh ta nói với Taehyung trước khi lắc lắc chân để đất rơi ra hết.

Khi anh ta phụ Taehyung quét đất, họ làm quen với nhau.

"Tôi là Yoongi," người đàn ông đó nói, mắt vẫn tập trung vào việc quét dọn.

"Ồ," Taehyung hơi giật mình, cậu không nghĩ có người lại lịch sự vậy trong khi người ta có thể nổi giận với cậu. "Tôi là Taehyung. Xin lỗi đã hỏi, nhưng mà, anh là người Hàn đúng không?"

"Ừa. Nhưng mà tôi sống ở New York mấy năm nay rồi."

"Ahh, tôi hiểu. Tôi mới chuyển về mấy tháng trước thôi. Xin lỗi về đôi giày của anh, Yoongi."