Alcanzar en noches claras; Tus dedos cepillan las estrellas (TRADUCCIÓN)

Capitulo Unico

Resumen: O bien: cinco veces Jiang Wanyin intenta lo imposible, y una vez lo alcanza.

La relación de Jiang Cheng con su lema familiar a través de los años, contada a través de sus relaciones con las seis personas más importantes de su vida.

Autor Original: mensajero18

+/+/+/+/+/+/++/+/+/+/+//

Tiene ocho años y su nombre sigue siendo Ah-Cheng . Todavía no se ha convertido en su xing , y su zi está tan lejos que nadie ha pensado en lo que será. Así que por ahora, él es Ah-Cheng, y tiene ocho años.

Su hermana es Yanli, y ella es la mejor persona del mundo. Ella tiene catorce años, es tan adulta, como una verdadera adulta, bonita y tan fuerte que puede levantarlo con una mano. Ella también hace la mejor sopa; Ninguno de los cocineros de la cocina es tan bueno como ella. Su nombre significa odiar a parte , y ese también es el mejor nombre del mundo, porque es suyo.

Y porque sabe que nunca querría dejarla, entonces también es el nombre más verdadero del mundo.

Ah-Jie también cuenta buenas historias, porque tiene una buena voz y siempre sabe qué decir. Ella deja que Ah-Cheng se acueste en su regazo y le cuenta sobre Pangu y el comienzo del mundo, y Nüwa, que hizo las primeras personas y reparó el agujero en el cielo para salvarlos. A veces, ella no cuenta historias. A veces, ella dice pensamientos. Esos son los mejores de todos, porque aunque no tienen dioses, dragones y luchas de espadas, son sus pensamientos y los de nadie más.

Su cosa favorita para decirle, con su cabeza en sus piernas y su mano acariciando su cabello, es sobre su familia. Ah-Cheng siempre escucha, no importa cuántas veces lo diga, porque la familia es lo más importante, sobre todo la suya. Porque es de ellos, ¿y quién lo protegerá si no a ellos?

" Ah-Cheng ", dice ella, con las mejillas estiradas en una sonrisa lo hace más bonita por el hecho de que no usa polvo sobre ella, "sabes de milagros, ¿verdad?"

Él asiente con seriedad, siempre. En silencio, porque Ah-Jie está hablando y Ah-Niang siempre le dice que respete a sus mayores. Sus padres y su hermana sobre todo.

"Bueno, no sé de nadie más, pero creo que en nuestra familia, todos tenemos un milagro".

"¿Solo uno?", Pregunta, aunque ya sabe la respuesta.

"Sí, sólo uno. Como conocer a la persona que amas o tener un hijo. Pero ya ves, un milagro no es solo una vez. Son muchas cosas, como una pelota rodando. Una vez que lo empujas, sigue rodando y suceden cosas buenas. El milagro es el empuje ".

Por lo general, se queda callado después de eso y Ah-Jie continuará, o cambiará de tema o lo acostará. Pero una vez, él abre la boca para hacer una pregunta.

"¿Crees que Ah-Die y Ah-Niang ya han encontrado el suyo?"

Esta vez, Ah-Jie se queda en silencio. Luego ella dice, finalmente, "Creo que es hora de que te vayas a la cama ahora".

Ah-Jie ya no sonríe, y Ah-Cheng sabe que ambos están pensando en el tazón que se cayó en la cena. Cuando Ah-Niang alcanzó la mano de Ah-Die y la retiró tan rápido que su tazón de arroz cayó y se rompió en el suelo.

Como conocer a la persona que amas .

Y Ah-Cheng de repente sabe que ninguno de sus padres ha tenido sus milagros todavía. O bien lo han hecho, y simplemente los han pasado sin mirar nunca. Sin alcanzar y tomarlos de la mano, como cómo Ah-Jie sostiene su mano cuando salen.

O tener un hijo.

Él sabe que ni Ah-Jie ni él son ninguno de sus milagros.

Ah-Cheng mira a su hermana. Dice, tan seriamente como puede, "Ah-Jie tendrá más de un milagro. Te buscaré otro cuando el tuyo se acabe. Te encontraré tantos como quieras.