Skeleton Flower 〔Tradução〕

Capítulo 2: End of a Day

O tempo escorre pelas mãos das pessoas.

O momento da separação ocorreu em um instante, mas as últimas palavras dele ainda ecoavam em seus ouvidos.

'Cuide-se.'

O adeus do homem foi cuspido sem qualquer elegância.

Aquelas foram as palavras dele para o último momento dos dois juntos. Aquela despedida final.

Infinitamente romântico, entretanto infinitamente egoísta.

Depois que ele se foi, a mulher costumava voltar ao passado com frequência, alguns dias, alguns meses, visitando as lembranças de quando o homem e ela ainda estavam juntos.

Mas no presente, era triste, claro, mas naturalmente ela não podia escapar da restrição da chata vida diária. Por preferência, ela estava passando seus dias cada vez mais ocupada. Como se para se punir por perder o ex-namorado. E desde o término, a insônia da mulher havia voltado depois de cinco anos para tornar sua vida cada vez mais torturante.

'Eu vou ficar louca. Estou tão atrasada!'

A mulher correu para dentro do prédio carregando uma bolsa cheia, a ansiedade pairando sobre suas costas. Quando ela entrou no estúdio, a gravação já estava em andamento. A mulher cumprimentou os outros discretamente, esperando que eles não notassem seu atraso.

"Bom dia, pessoal!"

"Sim, bom dia."

Depois de trocar algumas saudações entusiasmadas com a equipe, ela foi para sua cadeira, perto da mesa, na parte de trás do estúdio e afogou seus nervos em uma xícara de café.

Ela trabalhava como repórter, e hoje ela tinha uma entrevista com um cantor que estava fazendo comeback.

'A ficha de perguntas está aqui... O gravador... também... Não está faltando nada?'

A mulher ajeitou a mesa cuidadosamente para a entrevista. Desta maneira agitada, o dia começou bem.

"Bom trabalho, pessoal."

A estrela da entrevista de hoje havia acabado de terminar uma sessão de fotos, cumprimentando e apertando as mãos dos funcionários. Então o trabalho dela estava começando.

"Bom dia. Você estava indo muito bem nas fotos. Eu tenho certeza que você vai se sair bem na entrevista também."

"Sim, eu vou dar o meu melhor."

Ele sorria de forma radiante.

"Então, vamos começar agora?"

Ela pegou seu computador e seu gravador e calmamente começou o questionário.

O cantor, que estava lançando seu novo álbum, assumiu um comportamento sério durante toda a entrevista. A visível paixão e a dedicação que ele demonstrou ao falar de sua obra composta por ele mesmo pareciam lembrá-la de outra pessoa. Depois de um bom tempo conversando sobre o álbum, ela mudou de assunto para perguntar sobre sua vida diária.

"Isso pode soar como uma pergunta óbvia, mas o que você costuma fazer depois de terminar sua programação do trabalho?"

"Deixa eu pensar. Tudo bem se for algo entediante?

"Sim, pode ser qualquer coisa."

"Hm... Primeira coisa, quando eu coloco o código de bloqueio e abro a porta, a Roo está lá abanando o rabo como uma louca para mim."

"Roo?"

"Ah, ela é a cachorra da família. Uma Dachshund. Uma criança muito encantadora. Além de Roo, às vezes minha irmã ou minha mãe também estão acordadas, mas eu termino o programa de rádio e chego em casa por volta das duas horas e meia da manhã, então normalmente todo mundo já está dormindo. "