[Chaelice] Thị Trấn Meissen

2

Ả thám tử tham tiền ngồi vắt chân bên trong góc quầy cà phê nhỏ nhắn, mắt ả nhắm hờ lại, cái đầu lắc lư theo điệu nhạc Eine Kleine Nachtmusik cũ kĩ từ những thập niên trước, sau đó nhấp một ngụm trà từ chiếc cốc thủy tinh trong suốt.

"Thứ quái quỷ gì đây?"

Ả buông lời, nhăn mặt, thứ trà đắng không thông cổ họng ả chính là nguyên nhân dẫn đến cái gương mặt khó ở hiện tại.
Lisa chép miệng để vị đắng trôi dần qua khoang miệng. Ả chưa từng thấy loại trà nào tệ như vậy.

Uống nhầm trà nhập khẩu rồi.

Loại trà xanh đắt tiền của ả vẫn là loại tốt nhất, thanh nhất, và cả ngọt nhất.

Ít nhất âm nhạc của quầy cà phê vẫn khiến Lisa dễ chịu hơn, vì ả thích âm nhạc.

Rồi ả đem điếu thuốc cao cấp vừa tậu được vài hôm nhờ vào cái tiền cọc mà gã Watterson đã đưa, bật zippo và rít một hơi dài.

Ả trông như những người phụ nữ hư hỏng.

Lisa đã chờ ở đây rất lâu rồi, 2 giờ tính theo chiếc đồng hồ bỏ túi của ả, kể từ khi Waterson phu nhân bước vào toà nhà nhỏ nằm ở phía Đông của thị trấn. Và ả cho rằng đó là những cuộc hẹn bí mật của Roseanne Park.

Ả cũng không cảm thấy phiền lòng ở chỗ đó, thị trấn rất nhỏ nên ả không mệt mỏi quá khi theo dõi một ai đó.
Nhưng vấn đề nằm ở việc trời đã xế trưa, mặt trời tiến dần trên đỉnh đầu và ả cần về bên tổ ấm của ả để cho con mèo Scottish lười biếng kia ăn một bữa hạt ngon. Vì ả đã nhận tiền từ gã Waterson.

Theo những gì ả tính toán, thì hầu như ngày nào Roseanne Park cũng đến nơi căn nhà nhỏ này, và rời đi một cách đúng quy trình. Thậm chí về thời gian cũng không sai một li nào.

Có những lần ả đã cố nén lại hàng giờ đồng hồ để chờ đợi "nhân tình" của Watterson phu nhân bước ra. Không như ả mong muốn, chẳng có ai bước ra sau đó cả dù là những gã đàn ông...hay phụ nữ...

Chuyện sẽ thật dễ dàng nếu đó chỉ đơn giản là một cuộc theo dõi cọc tiền trước. Nó sâu xa hơn những gì ả nghĩ rất nhiều.

Ả ngửa cổ đặt điếu thuốc kẹp hờ giữa đôi môi căng mọng rồi rít một hơi dài. Đầu thuốc bắt đầu tàn lụi dần đến những đầu ngón tay đang kẹp chặc đầu điếu. Sức tàn phá của lửa, nó cũng đang tàn phá cả cơ thể của ả, nhưng ả mặc kệ, vì ả nghiện mà.

Mọi việc sẽ thật dễ dàng nếu không có lá thư ám sát Watterson phu nhân cùng nhân tình và nhận thêm gấp 5 lần tiền đã cọc.

Ả lại đưa mắt nhìn về phía căn nhà nhỏ đã mở cửa, nơi có một người phụ nữ vừa bước ra.

Lisa lại nghĩ...

Và với 5 lần số tiền đã cọc như vậy thì ả sẽ sống trong sung sướng, ả không phải ngày nào cũng ăn đi ăn lại cái món bánh bao ngọt ngoài cái hàng bán bánh của gã râu quai nón đáng ghét, cả con mèo Leo của ả cũng sẽ có đủ đồ để mặc cho mùa đông lạnh lẽo mặc dù nó đã có sơ cua một bộ lông dày.