☾
"Oye, ¿ por casualidad, sabes quién es Min Yoongi?" Namjoon murmura, hojeando su libro de texto de psicología y Jimin se congela.
Este último se inclina hacia adelante y se presiona contra Namjoon, sacudiendo la cabeza. "No, no digas su nombre en voz alta ..." Jimin sisea, y Namjoon solo lo mira extrañamente. "Min Yoongi es un hyung realmente aterrador ... me odia. Estoy convencido de que me odia".
"¿Por qué te odiaría?" Namjoon pregunta lentamente, tratando de atrapar las palabras de Jimin escondidas detrás de su susurro, tratando de sacudirse las manos húmedas de Jimin de sus mangas.
Jimin niega con la cabeza solemnemente, fingiendo un sollozo. "Es malo ... es muy malo ... cada vez que trato de saludarlo, simplemente me ignora ... un día me quitó los libros de las manos ... a pesar de que fue un accidente ... Y él me ayudó a recogerlos después ... "
Namjoon pone los ojos en blanco y empuja un poco a Jimin hacia atrás, volviendo su atención a su libro de psicología. "Estoy seguro de que no te odia, especialmente si realmente no tiene una razón para hacerlo".
Jimin inclina ligeramente la silla hacia atrás, apoyando las rodillas contra el borde de la mesa. "Tal vez ..." tararea "en nuestras vidas pasadas, éramos enemigos. Tal vez en nuestras vidas pasadas, lo maté o algo así y ahora está de vuelta para vengarse en esta vida".
Namjoon resopla su chicle por accidente y se ahoga cuando el maestro finalmente entra al aula. La puerta se abre lo suficientemente fuerte como para sorprender a Jimin, y la silla del chico cae completamente hacia atrás, su espalda se encuentra con el escritorio detrás de él. Sigue su instinto y agarra lo que puede, y desafortunadamente, Namjoon fue el más cercano. Tanto Namjoon como Jimin caen al suelo con un ruido sordo, y los estudiantes que ingresan a la sala se detienen en seco para mirarlos.
Jimin levanta un pulgar en el aire y se sienta, acariciando la espalda de Namjoon cuando el muchacho finalmente saca la goma de mascar pegajosa de sus vías respiratorias, con los ojos llorosos por el esfuerzo. Jimin piensa en sonreír para que su maestro lo suelte esta vez, hasta que nota una cara familiar que lo mira extrañamente desde la puerta.
Yoongi solo lo está mirando, observando a Namjoon, una mano congelada en la correa de su bolso. Jimin vacila y se desliza de nuevo en el suelo, haciendo un puchero a Namjoon.
"El aterrador hyung acaba de entrar por alguna razón", murmura, y Namjoon lentamente se pone de pie mientras la clase vuelve a la normalidad, los otros estudiantes se ríen mientras encuentran sus asientos, dando palmaditas en la espalda de Namjoon. Namjoon solo asiente avergonzado hacia ellos y tose en una manga, arreglando su cabello.
La maestra llama la atención desde el frente mientras un grupo de estudiantes de último año permanece de pie en la puerta, cada estudiante mirando completamente imperturbable ante la muestra previa de idiotez, cortesía de Jimin y su buen amigo, Namjoon.
"El campamento junior de este año se ha decidido, y se ha revelado que se emparejará con un senior para sus tareas. Los campamentos se han combinado, así que tengan su mejor comportamiento. Todos sus nombres están escritos en pequeños papeles en este sombrero ". El profesor levanta un sombrero de fieltro y Jimin frunce la nariz con desagrado. El maestro sacude levemente el sombrero y continúa diciendo "los estudiantes de último año elegirán ciegamente una hoja de papel, y eso determinará las parejas".
Yoongi es el primer estudiante de último año en hacer su elección, y mientras Namjoon intenta no jadear sobre su garganta seca y rasposa, Jimin llora mentalmente en su asiento. Ha alojado ambas hileras de dientes en un dedo, y está rezando a todos los Dioses posibles para que Yoongi no diga su nombre.
"Park Jimin", dice Yoongi, y mira directamente el cabello naranja brillante de Jimin. Este último se sofoca, sus ojos cerrados mientras presiona su rostro contra sus palmas.
"Buena suerte niño", se ríe Namjoon.
Si hay una historia que me guste, es esta, espero que les guste tanto como a mí... amo lo sencilla que es ToT<3
Recuerden que esta historia está escrita en su idioma original por Aesthetic_Suga y tengo su permiso para realizar esta traducción.
Les amo♡
ESTÁS LEYENDO
Good luck kid ͢ yoonmin traducción.
Short Story» Donde Yoongi es mayor y Jimin cree que es aterrador « ˤTraducción por eyesvacc. ˤHistoria en su idioma original por @Aesthetic_Suga TODOS LOS CRÉDITOS LE PERTENECEN. ˤTengo el permiso de @Aesthetic_Suga para realizar la traducción. ˤCover por @...