𝐾-𝑝𝑜𝑝 𝑢𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒

Analyse: Noir - Sunmi

Bonjour, jeunes K-popien(ne)s!

Aujourd'hui, j'ai voulu faire un truc assez différent de ce que je fais d'habitude: une analyse de paroles! J'ai pris Noir parce que j'adore cette chanson et les paroles sont assez particulières; j'avais déjà tenté de les interpréter comme ça, vite fait, et j'ai été vraiment impressionnée par tout ce que j'ai pu en tirer. DreamerCloud25 en a déjà, à ma demande, fait une sur THE KBOOK (*jingle publicitaire convaincant visant à vous donner envie d'aller jeter un œil*), et son interprétation a été assez différente de la mienne; je pense que ça pourrait être intéressant d'opposer nos deux avis (je précise que lui ai demandé avant de faire cette partie)! J'ai donc décidé de faire une analyse plus poussée et recherchée que celle que j'ai faite vite fait à l'arrache, et attention parce que vous risquez d'être impressionnés par ce trésor d'écriture... Je peux vous assurer que c'est l'une des meilleures chansons que je connaisse au niveau des paroles! C'est parti!

Déjà, commençons par le titre: pourquoi "Noir"? Que symbolise le noir? Il y a plusieurs manière de l'interpréter:

- Le sens le plus explicite est sans doute l'idée d'obscurité, d'ombre.

- Le noir s'oppose au blanc, symbole de paix, innocence, pureté... Le noir représente plus le mal: par exemple, les méchants dans les films sont souvent dans des tons très sombres.

- Nous pouvons aussi faire le lien avec la colère. Même si c'est une émotion à laquelle nous attribuerions plutôt le rouge, nous pouvons aussi l'associer au noir, notamment grâce à l'expression "entrer dans une colère noire".

- Dans les classifications de sécurité par les couleurs, on associe souvent le vert à la sécurité, et plus on va vers les couleurs chaudes et plus le danger est important. Même si, encore une fois, nous pourrions penser au rouge, souvenez vous que le niveau au dessus est le noir; au ski par exemple, la piste la plus dangereuse est la piste noire.

- Et enfin, nous avons l'expression "quand c'est noir, il n'y a plus d'espoir". Nous avons ici une idée d'échec, de mauvaise fin. Elle m'évoque beaucoup les tragédies: peu importe les péripéties, la fin sera mauvaise. Les personnages auront beau essayer de changer leur destin, c'est inutile puisqu'ils sont déjà condamnés.

Maintenant que c'est fait, voici la traduction des paroles:

<< Pourquoi est-ce que tout est toujours gâché?
Tes pas ont un temps de retard
Tu m'as effleurée en passant à côté de moi
Puis tu t'es retourné
Tu es si prévisible

J'avais déjà vu ça avant
Je plane, tout deviens flou
1, 2, 3
Maintenant je suis aveugle
Je ne sais pas pourquoi
Même si je ne regardes pas, je sais que ce sera une mauvaise fin

Nous sommes en noir
Toi et moi, nous n'existons pas
Nous sommes en noir
Maintenant, laisses moi tranquille

Tu sais quoi? Tu parles trop
Tu as fait couler le sang en premier, tu es si cliché
Eh bien, entre être ceci ou cela, je préfère ça
Blah blah, c*nneries

J'avais déjà vu ça avant
Je plane, tout deviens flou
1, 2, 3
Maintenant je suis aveugle
Je ne sais pas pourquoi
Même si je ne regardes pas, je sais que ce sera une mauvaise fin