A Flor Mais Bela da Primavera

Glossário

A história foi escrita nos moldes de algumas novels chinesas, que levam como base o Wuxia e o Xianxia, são como as histórias medievais e nossos contos de fadas. Abaixo eu vou tentar explicar resumidamente cada um dos termos usados durante a história (lembrando que todas as informações foram retiradas da internet). Ps: sei que glossário vem geralmente no fim de cada texto mas achei melhor inverter para melhor intendimento, mas no fim de cada capítulo vai ter uma pequena recapitulação de alguns dos termos usados.

*detalhe versão estendida da história já esta disponível*

☙ Wuxia ❧

Literalmente significa "Heróis Marciais". Histórias fictícias sobre humanos comuns que obtêm habilidades de luta sobrenaturais através do treinamento de artes marciais chinesas e cultivação da energia interna. Temas de cavalheirismo, tragédia e romance são comuns.

☙Xianxia ❧

Significa literalmente "Heróis Imortais". Histórias fictícias com mágica, demônios, fantasmas, imortais, e uma grande variedade da mitologia e folclore chinês. Protagonistas (geralmente) querem cultivar para a Imortalidade, visando vida eterna e o pináculo da força. Fortemente inspirado pelo Taoísmo.

☙ Xuanhuan ❧

Literalmente significa "Fantasia Misteriosa". Um amplo gênero de histórias fictícias que misturam a mitologia e o folclore chinês com elementos e cenários estrangeiros.

Comparação: Wuxia é "baixa fantasia", Xianxia é "alta fantasia". Ambas podem ser "comparadas" com os contos medievais, sendo o Wuxia algo que remete aos contos clássicos (como A Lenda do Rei Arthur) e o Xianxia e Xuanhuan como os as histórias de Fantasia Medieval (como Senhor dos Anéis por exemplo).

☙ Sheng Huang❧

生 (shēng): vida/nascer/dar à luz - 煌 (huáng) brilhante/luminoso" (geralmente é apenas masculino)

☙ Seita ❧

Uma organização dedicada à prática de cultivação e/ou artes marciais. Tipicamente liderada por um Líder de Seita ou Patriarca. Com a ajuda de Elders, eles instruem Discípulos nos métodos apropriados de cultivação ou treino de estilos de artes marciais da Seita. Os Discípulos vivem na Seita, que providencia suas necessidades diárias. Praticamente sempre existe uma estrita hierarquia entre os membros de uma Seita, e respeito pela geração mais velha é demandada.

Em algumas novels, os Discípulos comuns são divididos em Discípulos do Núcleo, Discípulos Internos, e Discípulos Externos – baseado em seu nível de talento e méritos de serviços para a Seita. Discípulos mais altos na hierarquia têm maiores status e recebem mais recursos da Seita.

☙ ShengMoon ❧

Nome derivado do jogo Blade and Soul se referindo ao The Hongmoon School primeira área do mmorpg.

☙ Clã ❧

Uma grande família relacionada por sangue, que divide um sobrenome. Eles frequentemente passam suas relíquias de geração em geração junto com métodos secretos de cultivação e estilos de artes marciais criados pelos ancestrais do clã. Eles tendem a guardar estas preciosidades de pessoas vindo de fora. Dentro de uma seita o clã é composto pela família descendente do fundador, geralmente tendo mais privilégios e renome do que os demais membros.