Jimin và Jungkook quyết định rủ nhau ra quán kem gần đó ngồi và bắt đầu một cuộc trò chuyện chính thức của cả hai.
Jimin vẫn chưa từ bỏ quyết tâm với câu hỏi muôn thuở "Em nghĩ anh là người thế nào?", câu hỏi bất ngờ từ Jimin khiến Jungkook trở nên lúng túng.
"Ha-hả? Anh nói gì cơ?"
Jimin mỉm cười, rút một tờ khăn giấy và lau đi vết kem còn dính trên khoé miệng Jungkook khiến cậu chàng ngượng đỏ cả mặt.
"Sao đột nhiên anh lại hỏi vậy, Jimin?", Jimin nhún vai, im lặng ăn hết ly kem của mình.
À thì lúng túng quá biết nói gì giờ.
Trong lòng Jungkook vẫn đang thét gào vì được làm quen với Youtuber mà cậu yêu thích thế nhưng lại gần người mình thích hoá ra lại ngại ngùng như thế. Ahhhh Jungkook hông biết đâu!!
"E hèm, à quán anh mở cửa lúc 9h sáng và đóng cửa lúc 10h đêm nhưng hai bây lại vào lúc 9h50'. Anh đây miễn cưỡng bán cho tụi bây nhưng làm ơn ăn xong nhanh rồi gom dép đi ra nhanh lên.", anh chủ tiệm kem tóc tím lên tiếng nhắc nhở hai vị trai trai lần đầu mới biết yêu nhưng thích phá quán người ta khiến cho cả Jungkook và Jimin chẳng biết làm sao chỉ có thể cắm đầu ăn nhanh nhanh rồi chuồn về lẹ.
***
"Chúng ta sẽ chẳng thể kết bạn nếu cứ mãi lúng túng thế này đâu, Jungkook!", Jimin mở lời phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng của cả hai.
"Ah-yeah.", Jungkook trả lời trong vô thức vì thực tế là cậu chả biết nói gì. Cậu ngại.
Jimin mím môi, nói với Jungkook.
"Thôi được rồi! Để anh nói trước. Chào em, Jungkook. Anh là Park Jimin. Hiện anh đang là một Youtuber, kênh của anh là "FluffyMochi". Còn em?"
Người ta làm tới bước này mà mình còn ngại ngùng thì chẳng ra làm sao. Cậu nắm lấy tay Jimin, nói:
"Ah chào anh, Jimin! Em là Jungkook, Jeon Jungkook. Hiện tại em còn đang là sinh viên. Rất vui được gặp anh!"
Jimin nắm lại tay Jungkook và nở nụ cười tự hào:"Em làm tốt lắm, Jeon"
Thế nhưng, sau cái màn giới thiệu hùng hổ kia thì hai trai trẻ vẫn cứ ngại ngùng.
Jimin không thích sự im lặng này một tí. Anh đảo mắt, lầm bầm một câu "Địt mẹ"Đôi mắt Jungkook mở to vì ngạc nhiên khi có thứ gì đó mềm mại đang áp lên môi cậu.
Là môi Jimin.
Gì chứ mỡ dâng tới miệng, sao phải chần chừ. Jungkook lấy lại thế chủ động và đáp lại Jimin
Cả hai vẫn cứ chìm đắm trong nụ hôn mà chẳng biết là xung quanh có bao nhiêu người đứng nhìn.
Jimin chủ động chấm dứt nụ hôn. Cả hai kề trán vào nhau thì thầm
"Mình hẹn hò nha!"
***
"CẮT!", đạo diễn Jung Hoseok hét lên, ra hiệu ngừng cảnh quay.
"Mọi người làm tốt lắm."
"Sau hai ngày vất vả ngược xuôi thì cuối cùng thì tác phẩm của chúng ya cũng chính thức đóng máy!" Taehyung giả vờ mếu máo khóc, thậm chí còn lấy nước nhỏ mắt nhỏ lên cho giống thiệt nữa.
Jimin vỗ một cái mạnh vào đầu Taehyung, mắng cậu
"Mày thì có mà ngủ cả ngày chứ đóng được cái méo gì đâu mà làm như vất vả lắm không bằng"
Jimin và Jungkook nghe thấy tiếng gọi của biên kịch thế là cả hai liền bỏ mặc Taehyung đứng đó giả đò gào thét. Trình này thì để Jin hyung trị mới được.
"Hyung", Jungkook giật giật gấu áo của Jimin.
Anh quay sang nhìn cậu, vỗ nhẹ vào mu bàn tay.
"Anh nghĩ họ sẽ thích tác phẩm của tụi mình chứ?"
Jimin mỉm cười, hôn nhẹ vào môi Jungkook.
"Anh chắc rằng họ sẽ thích mà!"
Jungkook cúi đầu cười, ôm lấy Jimin vào lòng.
"Ê!! Hai cái kẻ si tình kia, mấy đứa bây vẫn còn phải quay cảnh kết thúc đó! Nhanh lên!", Hoseok mượn cái loa từ Taehyung, hét lên cho hai con người ngoài kia nghe thấy.
Jimin ra hiệu "OK", cầm máy quay lên, choàng tay qua vai Jungkook.
"Tụi mình mong là mọi người sẽ thích video của chúng mình", Jimin kết thúc với câu slogan quen thuộc và Jungkook sẽ làm cho nó thật hoàn hảo
"Hãy like video, share và subcribe kênh channel của tụi mình nha. Tụi mình sẽ sớm quay lại với video tiếp theo".
"Và cuối cùng thì chúng mình là kookmin. Hãy ủng hộ tụi mình trong những video clip tiếp theo! Tạm biệt mọi người!"
Cả hai mỉm cười nhìn nhau và trao nhau một nụ hôn vào cuối video.
~~~~~
Ahhh 15 chap của "hater." đã kết thúc chặng đường đầy sự lười biếng nàu của tui. Cảm ơn mọi người vì luôn ủng hộ "hater." cũng như những fic khác của tui nha. Tui sẽ sớm trở lại với dự án series về Bangtan. Hãy cùng chờ đón nha.
BẠN ĐANG ĐỌC
[trans] [kookmin] hater.
ФанфикLink fic gốc: https://my.w.tt/8tcQdlGjSW Cre: @GGUKCHU V-translator: @jain_is_ni -jungkook là hater của youtuber ngạo mạn - park jimin- 🎉BẢN DỊCH ĐÃ CÓ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ 🎉 ❌VUI LÒNG KHÔNG MANG RA BÊN NGOÀI❌ ✔Nếu bạn nào thấy fic tớ trans...