Friends with insanity

Capítulo 1: Eyes Meet

Nessa nota inicial, eu só queria agradecer a 5hmash que foi a autora dessa fanfic, que eu e a Amanda estamos traduzindo... você é um anjooo.

Nós duas criamos um amor tão imenso por "Friends with insanity" e não desistimos até que autora permitisse nossa tradução (coitada, a gente encheu o saco kkkkkkk)... bom, é isso. Espero que vocês amem tanto quanto a gente. Aproveitem!

3 de junho, 2016

3:15 da manhã

Camila POV

"Eu me apaixonei por você" Murmurei, fazendo Lauren olhar em meus olhos novamente, "Eu me apaixonei por aquela garota de 16 anos de olhos verdes... a risada contagiante e uma quantidade infinita de compaixão... eu não sabia que aquilo estava acontecendo, mas aconteceu... eu me apaixonei por você..."

..............................................................

25 de Julho, 2012

12:00 da tarde

Camila POV

Finalmente era o horário do almoço. Por mais terrível que isso pareça eu estava cansada de ouvir outras pessoas cantarem pela primeira vez na minha vida. Um por um, cada concorrente ia na frente de todos nós e cantava a plenos pulmões, o que fez a espera pela minha vez dez vezes pior. Quando ela finalmente chegou, dei o meu melhor e tentei ignorar a platéia de competidores sentados no palco a minha volta.

Agora havia ainda mais tempo para esperar, mas pelo menos eu estaria esperando com comida. Contudo, no segundo em que entrei na cafeteria, senti as paredes fecharem ao meu redor.

Estar em um auditório cheio de estranhos cantando não era tão assustador quanto isso. Lá todos tínhamos algo em comum. Nós nos perdíamos em nossas próprias pequenas palavras tentando acertar todas as notas e letras perfeitamente. Não havia um aspecto social nisso tudo.

Mas agora... agora esses estranhos queriam conversar, não cantar. Assim que olhei pela sala, notei dezenas de pessoas formando grupos e desenvolvendo conversas naturais, como se isso fosse a coisa mais fácil do mundo. Me senti como se estivesse de novo na escola. Mas ao menos na escola, tinham algumas pessoas das quais eu poderia chamar de meus amigos.

Visualizei meus arredores e não ouvi nada além de incontáveis palavras e risadas flutuando pela sala. Não conseguia nem sequer lembrar como rir nesse momento. Assim que a minha ansiedade estava começando a atingir seu pico, rapidamente me virei para sair da gigante sala antes que chamasse atenção. Mas claro, como o destino sempre faz, todos os olhos logo estavam na minha pessoa.

"Ouch!" Uma garota apareceu na minha frente enquanto eu tentava sair apressada da cafeteria.

Ela tropeçou para trás depois de resmungar de dor e quase caiu, mas se segurou. Eu, entretanto, tentei evitar de cair mas tropecei nos meus próprios pés. A próxima coisa que vi, era minha bunda acertando o chão e as conversas ao redor começarem a diminuir. Todos observaram a garota desajeitada sentada no chão por alguns segundos. Antes que alguém pudesse fazer algo, a garota que eu basicamente ataquei estava se curvando na minha frente.

"Você está bem?" Ela me estendeu a mão.

Olhei para cima e vi um par de estonteantes olhos verdes me olhando. Então, estranhamente, percebi que já reconhecia esses olhos. Tinha conhecido ela mais cedo naquele mesmo mês, em nossas audições originais em Greensboro, na Carolina do Norte. Lembrei que tinha esbarrado nela logo depois de ter ouvido sua voz pela primeira vez...

.........................................................

9 de Julho, 2012

"Droga! Eu sinto muito." Disse para a estranha depois de esbarrar em seu ombro