Mrazivé dopoledne

Kapitola 11

Vrchní komisař Matts Sundström měl před sebou naplánovaný pozdní oběd s doktorem Bergmanem na předměstí ulice Vasagatan.

Mattsi Sundströmovi učarovalo klidné prostředí čínské restaurace zejména proto, že si zde často a velice rád pochutnával na jeho oblíbeném jídle, gyrosu s čínskými nudlemi.

Matts Sundström zvedl ze stolu sluchátko telefonu a zavolal doktoru Bergmanovi do jeho kanceláře, jež se nacházela v suterénu, aby mu sdělil, že na něho počká za čtvrt hodiny dole u recepce.

Mezitím si na sebe Matts Sundström navlékl černý prošívaný kabát a otevřel skleněné dveře své kukaně. Prošel přes chodbu po plovoucí podlaze až ke kuchyňce na konci chodby, kde sebral ze stolu svůj velký modrý deštník.

Poté zamířil doprostřed uličky k výtahu, kterým musel sjet do přízemí. Matts Sundström procházel přes recepci. Za dlouhým stolem posedával strážmistr Erik Jacobsen, který měl plné ruce práce s vyřizováním nejrůznějších telefonátů, ale přesto mávl na pozdrav svému nadřízenému.

Venku před budovou bez ustání dopadal na tenký chodník déšť smíšený se sněhem.

Matts Sundström seběhl pár schodů, co dělilo od policejní budovy a roztáhl plátěný deštník, který svojí velikostí připomínal skoro slunečník. Pod tímto úkrytem, z něhož se odrážely velké kapky deště, si Matts Sundström mohl vychutnat svoji první odpolední cigaretu.

Než Matts Sundström stačil dokouřit cigaretu, objevil se nahoře na schodech prošedivělý doktor Bergman.

,,Nazdar, Mattsi, proč jsi se mnou tak nutně potřeboval mluvit? Myslel jsem si, že ses dozvěděl všechno od svých kolegů, kteří si vyslechli moji přednášku," zvolal do bublajícího deště Emanuel Bergman.

,,Ahoj, Emane, potřebuju si s tebou o něčem nutně promluvit. Máš teď nějakou práci? Zvu tě na oběd do čínské restaurace," prohlásil Matts Sundström a odhodil filtr cigarety.

,,Momentálně si můžu udělat pauzu. Chvilku na mě počkej. Skočím si jenom do šatny pro pláštěnku," opáčil Emanuel Bergman a odběhl zpátky do dveří policejní stanici.

Čínská restaurace se nacházela na výhodném místě hned u hlavní třídy Stockholmu. Její útulné prostory působily na hosty vždy uklidňujícím dojmem, i když tomu při vstupu zpočátku nenasvědčovalo. Z kuchyně se mezi stoly linula vábivá vůně grilovaného masa a pražených nudlí, ale i nesrozumitelná hatmatilka Vietnamců, kteří měli v podstatě celý den napilno s obstaráváním plynulého chodu hladového okénka. Hlavní tržby měli Vietnamci především z tohoto prodeje, kde se z ulice zastavovali lidé z práce, co neměli čas si jídlo vychutnat v této pěkné restauraci.

Poté, co Matts Sundström odložil svůj promočený deštník a Emanuel Bergman ze sebe sundal mokrou igelitovou pláštěnku, si oba kolegové objednali u pultu vydatnou porci vepřového gyrosu s čínskými nudlemi a usedli s jídlem k předem prostřenému stolku. Na všech stěnách se vyjímaly obrázky s nejrůznějšími čínskými ornamenty.

Matts Sundström dojedl a odnesl zasunout tác do přistaveného stojanu, který byl hned vedle jídelního pultu. Poté počkal, než jeho kolega také snědl poslední sousto a začal se vyptávat.

,,Emane, vím od Anity, že sis všiml jakéhosi tetování s písmeny TB. Podle Anity jsi přišel na jistou podobnost se jménem tvojí dcery. Co kdyby čistě teoreticky mohla být tvoje dcera příští obětí našeho vraha? Kdy jsi viděl tvoji dceru naposledy?"

,,Mattsi, ale to co říkáš je pouhopouhý nesmysl. Moje dcera je momentálně těhotná a většinu času tráví ve společnosti jejího přítele, s nímž čeká dítě."

,,Emane, a jak se ten její přítel jmenuje? Nebyla s ním náhodou v několika posledních dnech?"

,,Mattsi, slyšíš se vůbec, co povídáš? Nejprve označíš moji dcera za možnou oběť a potom obviníš jejího přítele, že by mohl být případným podezřelým, nedej bože vrahem. To je od tebe naprosto nepřípustné!"

,,Emane, já jenom vycházím z našich podložených faktů a toho tetování, které jsi nalezl na ruce Caroline Söderlingové. Musíme počítat se všemi variantami. Takže kdy jsi viděl svoji dceru naposledy?"

,,Mattsi, když tě to tak strašně moc zajímá. Včera po práci jsem nešel hned domů, protože jsme museli něco probrat s Torkildem Ekströmem. Naši Tess jsem dnes ráno neviděl. Ale když jsem se ptal mojí manželky Rebeky, jestli spala Tess doma, řekla mi, že včera přespala u své kamarádky. Já bych to podle tebe tak nedramatizoval. Než se vrátím odpoledne domů, bude Tess jistě doma.

,,Emane, tak dobře. Pokud by se něco změnilo s tvým příchodem domů, můžeš mi zavolat v kteroukoliv denní nebo i noční hodinu. Jistě chápeš, že si teď nemůžeme dovolit předložit před novináři další oběť. Sám dobře víš, že by nás ti supi roztrhali na ty nejmenší kousíčky.  Teď mě, omluv, musím zpátky na stanici. Chci si připravit úvodní řeč pro ty hladové reportéry. Cítím ve vzduchu, že mediální tlak bude obrovský. A sakra, podívej se, na tu bílou dodávku s televizním satelitem, která zrovna parkuje před policejní stanicí. Myslím, že s přípravou proslovu jsem právě skončil."