Cómo conocí a tu padre (Drarry Traducción)

Prólogo

James Sirius estaba bastante seguro de que nunca había corrido tan rápido en sus dieciséis años. Corrió por la calle, casi patinando en las aceras esmeriladas de Godric's Hollow. Le dolían los costados y había una clara sensación de ardor en su pecho que no podía ser buena, pero aun así corrió tan rápido como pudo. Ya casi estaba allí. Ahora, podía ver la casita en la distancia mientras pasaba por un cementerio pequeño y tranquilo que había visitado todos los años desde que era un niño pequeño. A pesar de su prisa, se detuvo por un segundo en el lugar familiar, jadeando y sin aliento.

— Hola abuela, abuelo. No puedo hablar ahora, hay una emergencia. Vuelvo pronto. ¡Adiós!

Tal vez era un hábito tonto, pero le gustaba hablar con la abuela Lily y el abuelo James de vez en cuando. Vaya cosa. Nadie necesitaba saber ese pequeño detalle, ni siquiera sus hermanos. Tacha eso, Especialmente sus hermanos.

La idea de dichos hermanos le recordó su situación actual. James agarró el trozo de pergamino hecho jirones en su puño y continuó su curso. La nota de Scorpius no había dicho mucho, pero de nuevo, tampoco Scorpius especificaba demasiado. Esto es lo que se había dignado decirle a James en esa pequeña misiva:

James

Tenemos un problema, ven a casa ahora .

Te necesitamos.

Scorpius

La pequeña plaga sabía exactamente qué no decir para hacer que James supusiera lo peor. Ahora no podría relajarse hasta estar seguro de que los niños estaban bien. Angela no estaba feliz de ser abandonada en su primera cita, pero podía soportarlo y James pensaba recompensarcelo más tarde.

Finalmente, estaba corriendo por el pequeño camino de la entrada de coches, dirigiéndose hacia el interior de la casa.

Estaba tranquilo. La escarcha cubría las ventanas y una luz suave y acogedora brillaba desde el interior. La nieve caía suavemente, cubría la azotea y salpicaba los árboles. La escena de invierno le trajo una cierta sensación de paz. Era relajante ,Tranquilo.

Esas no eran frases que James solía asociar con su familia.

Sea lo que sea,  iba a apostar su Saeta de Fuego a que no era algo bueno.

Recorrió el camino con un mal presentimiento. Como de costumbre, tuvo que mover un poco la puerta para abrirla, pero ésta cedió sin protestar. James entró, caminando por el pasillo familiar hasta la sala.

Scorpius fue el primero en verlo. 

— ¡Gracias a Merlín! — exclamó aliviado. Estaba sentado en el sofá con Al y Lily a ambos lados. Lily lo saludó con su mano derecha agitándose y Albus lo recibió con una sonrisa alegre, haciéndole señas para que se acercara.

— ¡Lo hiciste! — él vitoreó. — Nos preguntábamos cuándo aparecerías.

James se acercó, frunciendo el ceño. sospechosamente esto no parecía una emergencia. No, esto parecía una trampa.

¡Lo sabía!

— ¿Qué esta pasando? — gruñó.

Scorpius parpadeó inocentemente. 

—¿No recibiste mi nota? — preguntó.