La vida de Percy adulto 'Traducción'

Cap. 5: Styx con pareja & ser padre

Cuando llegó el día en que Artemis iba de compras con Sally, Percy estaba exhausto. Satisfacer a los cazadores no fue una tarea fácil, especialmente aquellos con fetiches. No hace falta decir que Percy evitó a los cazadores con fetiches sádicos como la peste. En realidad, los socios más frecuentes de Percy, fuera de Artemisa misma, eran Paisley, que se había vuelto mucho más atrevida, clavando a Percy en el techo y silenciando a ambos para no alertar a los campistas debajo de ellos, y Thalia, que ni siquiera trata de ocultar el hecho de que estaba follando a su prima, incluso yendo tan lejos como para reclamar su polla en medio de una gran multitud de chicas. Por supuesto, eso palideció en comparación con el fetiche que uno de los Cazadores reveló el día después de ese incidente. Aparentemente, uno de los cazadores más viejos, uno de los primeros reclutas de Zoe Nightshade, de hecho, se dejó observar. Percy descubrió esto cuando le bajó los pantalones y entró en un estado de éxtasis puro cuando vio a algunos campistas mirando con incredulidad. Por supuesto, Percy entendió cómo algo así podría entusiasmar a alguien, pero después de hacerlo, sabía que nunca buscaría activamente una audiencia.

Percy se consideraba afortunado. Mientras Artemisa estaba fuera, Thalia dirigió a los Cazadores en una expedición, por lo que Percy estuvo a salvo por un tiempo. Otro golpe de suerte llegó cuando notó que no tenía clases programadas para el día. Pensó que ayudaría a configurar el pabellón de cocina, pero al ver a Annabeth allí, hizo que se dirigiera inmediatamente a la Casa Grande. Sabía que no podía evitarla para siempre, pero ahora no parecía el mejor momento.

En la Casa Grande, Percy vio a su invitado mortal, Mitchel, jugando al ajedrez con Quirón. Percy no era un experto, pero sus expresiones, junto con el acuerdo en el tablero, sugerían que Mitchel era más una persona académica que se vio obligada a endurecerse por el bien de su hermana. Percy subió a la cubierta y se acercó a la pareja.

"Entonces" comenzó Percy, "¿eres el único que cuida a Nemesis?"

"Accidente automovilístico" dijo Mitchel casualmente.

"¿Qué?"

"Nuestros padres murieron en un accidente automovilístico. Fue testigo de todo. Ya me había mudado cuando sucedió" Mitchel miró desde el tablero "¿Responde eso a su pregunta?"

"Uh... Sí. Lo siento"

Antes de que la conversación pudiera continuar, una luz brillante brilló detrás de Percy y Styx lo empujó, agarrando a Mitchel.

"¡Me prestas esto!" Styx exclamó, arrastrando a Mitchel fuera de la cubierta, "¡Adiós!"

Y así, Styx dobló la esquina y se alejó.

"..." Percy miró el lugar en el que Mitchel solía estar, "¿Acaso eso sucedió?"

"Parece que sí" dijo Chiron, tan confundido como Percy.

Una de las ventanas superiores de la Casa Grande se abrió, captando la atención de Percy. Rachel asomó la cabeza. Sus ojos claramente volvieron a la normalidad después de una de sus profecías.

"¡Que estas esperando!" Le gritó a Percy: "¡Agarra a Nico, atrapa a Jason y lleva tu trasero al Inframundo!"

Percy no perdió el tiempo preguntándole a Rachel qué vio y simplemente corrió hacia la cabaña de Hades.

Con Jason, Nico & Percy

"Está bien, espera" Jason detuvo a Percy interrumpió a Percy a mitad de explicación, "¿Por qué Styx quiere un mortal?"

"¿Quieres la mejor respuesta o la respuesta loca?" Percy preguntó.

"Conociéndote, son lo mismo, tan locos"