A neve estava por todo lado...
Sr. Philips pede para alguns alunos soletrar as coisas...
Anne e Gilbert competem.
Gilbert perde...
Gilbert parabeniza Anne.
Daiana: - Anne está se sentindo bem?
Anne estava dormindo...
Anne teve sua primeira menstruação na noite, e teve preocupação.
Marilla acorda e ver Anne lavando sua roupa suja de sangue.
Anne: - quando eu morrer, coloque flores no meu túmulo.
Marilla: - Anne, não está morrendo! Só está virando mulher.
Vamos dar um jeito nisso, só precisamos de algodão.
Pra fechar sua boca de baixo.
O ciclo só dura anos, uma vez por mês.
Anne se acalme !
Anne: - eu odeio isso.
Marilla: - é melhor não ir hoje a escola.
Anne: - porque? Eu preciso muito ir! Tenho que alcançar as notas do resto da turma.
Gilbert fica preocupado com seu pai, que pelo visto está muito doente...
Nevando...
Gilbert vai para escola.
Marilla conversa com Rachel.
Rachel: - ela insistiu em ir a escola?
Marilla: - sim! E isso é bom!
Rachel: - nossa eu não sinto falta.
Prefiro ter filho, que está menstruada.
Marilla: - isso explica tantos filhos.
Na escola, Anne e as meninas falam de menstruação.
Rube fica preocupada, pois nunca teve a dela...
Anne fica preocupada, pois as meninas dizem: - ano passado, teve uma menina que veio menstruada, o professor a chamou a lousa, e todo mundo viu, atrás de seu vestido.
Sr philips: Anne qual as províncias?
Anne com a mão atrás do vestido morrendo de medo, fica pensativa e não consegue responder.
Saindo para casa...
Anne: - Daiana diz a Gilbert que eu não preciso de sua ajuda.
Gilbert: - porque você mesma não diz?
Eu estou bem aqui! Tenha um Bom fim de semana.
Anne chega em casa e Marilla estava costurando.
Marilla: - Boa tarde Anne.
Anne: - sim, eu já vi que é tarde.
Marilla: - pelo menos beba um leite Anne.
Anne: - eu não me sinto bem! Já que é sábado. Eu posso subir e dormir mais um pouco?
Marilla: - tudo bem! Mas eu vou na casa da Rachel mais tarde.
Já que está crescendo, você pode chamar Daiana para tomar um chá aqui, hoje.
Anne: - chá? Daiana como convidada?
Marilla: - só se você quiser!
Anne: - Ah Marilla você não sabe... um chá de adultas sempre foi meu sonho.
Mas eu não tenho um vestido com mangas bufantes, Match diz pra ela!
Match: - ela sonha com isso desde a que conheci Marilla.
Marilla: - eu nunca vi, tamanha tolice! Você quer um chá hoje ou não?
Anne: - tá, vou parar de sonhar com algo que eu não posso ter.
Marilla: - pode abrir o pote de cereja em cauda, pode comer bolo e frutas.
Anne: - vou me vestir e chamar a Daiana.
Match: - vou passar o dia fora!
Bernard: - e oque eu tenho que fazer?
Match: - tudo que precisar fazer!
Bernard: - sim Sr.
Match vai a cidade e encontra um conhecido...
- estamos com preços baixos nas botas de inverno.
Daiana: - sua mesa está formidável.
Anne: - pode se sentar, enquanto eu pego o licor.
Match compra botas de inverno...
Match vai a uma loja de tecidos, e contra outra conhecida, Jinny.
Enquanto isso, Daiana e Anne estão fazendo seu chá.
Daiana sabe falar francês.
Anne: - me leva com você?
Ah Me leva me leva!
Anne: - esse licor aqui tem o gosto diferente do que eu tomei na minha nomeação.
Daiana: - eu poderia beber dele pro resto da minha vida.
Anne: - vamos fazer uma declaração: eu decidi que amo ser uma mulher.
Daiana: - vamos ter seios.
Anne: - e vamos usar espartilhos.
Daiana: - como é bom ser adultas.
Jinny: - E como ela é?
Match: - ela é muito bonita! Tem o cabelo ruivo, ela não gosta mais eu acho muito bonito.
Jinny: - ela tem uma cor preferida?
Match: - eu não sei! Mas ela ama árvores, flores e sonha com um vestido que tenha uma manga com ar.
Jinny: - Mangas bufantes?
Eu vejo porque ela quer algo mais na moda.
Match: - não estou preocupado com o valor! Contato que ela goste!
Jinny: - vai ser o sonho dela, vou fazer um desconto para velhos amigos.
Quer tomar um chá? Eu moro aqui em cima da loja!
Match: - ela é muito inteligente, sempre tem algo a dizer.
É melhor eu ir andando...
Jinny: - claro, o vestido da Anne deve ficar pronto em 1 semana.
Marilla: - como conseguiu ter 10 filhos? Passou ao menos 1 década tendo.
Rachel: - eu não sei!
Bem que eu gostaria de tomar um chá! E você?
Marilla: - sim, claro!
Rachel: - Será como a Anne está saindo com o seu chá de adultas?
Marilla: - eu creio que bem elegante.
Anne e Daiana em casa estavam vestindo roupas, e brincando...
Estavam meio bêbadas, não era qualquer licor.
A mãe de Daiana chega e vê tudo.
Logo, Marilla chega.
Marilla: - Anne você gosta de achar encrenca.
A mãe de Daiana fica brava, e diz: - essa foi a última vez, que Daiana pisou na sua casa, e ela não deve mais sentar com Anne na escola.
Marilla fica preocupada.
Daiana sai magoada da casa de Anne.
Marilla: - foi um dia difícil! Oque deu em você, pra comprar essas botas de inverno? Foi um gasto desnecessário. Vai ter que devolver.
Match: - as vezes você pensa no Maico?
Marilla: - sim!
Match: - seria diferente se...
Marilla: - sim! Boa noite.
Marilla vê Anne dormindo do jeito que estava.
Ao amanhecer...
- não vai a escola hoje?
Gilbert: - acho que é melhor ficar por perto.
Daiana e Anne são separadas na escola.
Rube senta com Daiana.
Daiana tus promete solenemente jamais me esquecer? Disse Anne.
Daiana: - eu te Amo! Jamais a esquecerei Anne.
Anne: - você me ama?
Daiana: - sim Anne!
Anne: - vamos cortar mechas de cabelos, pra lembrar sempre de nossa amizade.
Sr. Philips: - Anne, leve as lições do Gilbert, não quero que ele fique atrasado, ele É um dos meus melhores alunos.
Anne: - porque tudo acontece comigo?
Anne vai a casa de Gilbert.
O pai dele atende...
Pai do Gilbert: - me desculpe deixar esperar, que cabelos ruivos lindos.
Você é a afilhada dos Couthbert né?
Anne: - sim!
Pai do Gilbert: - mande lembranças para Marilla.
Gilbert: - obrigado por trazer eles aqui!
Anne: - o Sr. Philips não quer que perda matérias.
Gilbert: - nem eu!
Anne faz um bordado para Daiana com o nome: Almas gêmeas.
Bernard vai a cidade, buscar o vestido.
E devolver as botas de inverno.
Anne chega e vê o vestido em cima da cama.
Anne fica muito feliz...
Match também...
Anne abraça Match.
Marilla fica feliz ao ver Anne com o vestido.
Anne: - podemos chegar atrasados na missa, pra todos me ver entrando?
Todos juntos, os Couthberts vão para a Missa...
