[Good Omens Trans Fic] Down In New Orleans

Oneshot

Aziraphale bước xuống phố và ngắm nhìn xung quanh với sự kính nể. Khắp nơi đều có những cửa tiệm và nhà hàng xinh đẹp, rộn rã với muôn vàn màu sắc và vui tươi.

Đám đông ở mọi nơi, nhiều người la ó và cười đùa, và nhìn chung là đang có một quãng thời gian vui vẻ. Họ ùa vào các cửa tiệm và mọi nhà hàng mà y đi qua đều có một hàng dài chờ bên ngoài, người người chờ để được ngồi vào trong, nếu như họ có thể vào được.

Chỗ nào y thấy cũng đầy những sắc vàng và hồng và xanh dương. Những dải đèn sáng rực rỡ lúc chập tối và vài người còn đeo cả đèn quanh cổ, tất cả đều vui vẻ.

Âm nhạc được chơi từ những cửa tiệm khác nhau, nhạc jazz và rock 'n roll, lấp đầy trái tim của Aziraphale với một cảm giác tuyệt vời và ham muốn khám phá.

Có hương thơm của tôm hùm và xúc xích Andouille và cà phê và rượu rum. Không gian tràn ngập hương gia vị và Aziraphale hít một hơi thật sâu khi đi một mình.

New Orleans.

Mọi nơi trên thế giới đều biết đến tới bầu không khí và món ngon của nó, y chưa bao giờ thực sự từng. Y chưa từng đến nhiều nơi ở Mỹ, hầu hết các sự kiện kinh thánh đều diễn ra bên ngoài những nơi đó, và y chưa bao giờ phải truy đuổi bất kì ác quỷ nào đến một đất nước rộng lớn để coi chừng chúng.

Nhưng một ngày nọ, khi y đang nghiên cứu trong hiệu sách tràn đầy những bản đồ cổ, y đã nhìn vào Mỹ và thấy New Orleans, Lousiana. Sau đó y cảm thấy mình như một tay mơ, không phải là một tay sành ăn như y đã luôn hình dung về bản thân. Có những món ăn và hương vị làm chủ ở New Orleans mà không nơi nào có được và y quyết định đơn giản là y phải đến đó.

Thế là y nhảy qua cả một đại dương và tiến vào Mỹ lần đầu tiên trong một thời gian dài. Y ở trong một khác sạn gần đấy, mặc kệ sự thật là đang tháng Ba, nhưng một phòng vẫn còn trống cho y một cách thần kì. Lễ tân đã cảm thấy vô cùng bối rối, bình thường người ta phải đặt phòng trước một năm, nhưng Aziraphale chỉ cười và... thực hiện phép kỳ diệu của mình.

Và giờ y ở đây và thật là một nơi tuyệt vời! Y đã quen với đám đông khi làm việc ở Soho, nhưng họ chỉ kiểu như bong bóng xung quanh y, cứ như bọn họ cảm nhận được quang phổ của y và muốn cho y không gian.

Y bước vào một nhà hàng và đọc tên, mà đã được vào danh sách theo một quan điểm nào đó ngày hôm nay, và ngồi tại cái bàn xinh đẹp gần đường phố, nơi mà người ta có thể sẽ nhìn theo. Y gọi món hàu và sâu sắc không nghĩ đến một tên ác quỷ nhất định nào đó mà y sẽ cùng chia sẻ món ăn.

Cái ý tưởng mời Crowley qua đã ở sẵn đấy, tất nhiên rồi. Hai người họ gặp nhau đủ thường xuyên, với việc cùng sống trong một thành phố và dọn dẹp hậu quả cho nhau. Ngày nay rất dễ dàng để gặp được nhau trong cái thế giới hiện đại này và tất cả những gì Aziraphale cần làm là nhấc cái điện thoại lên.

Crowley có khả năng sẽ muốn đến. Nó giống như sân khấu của ảnh, với cờ bạc và những du khách để dụ dỗ một cách dễ dàng. Nhưng nếu Gabriel bất chợt đến tìm y hay thấy y ở bên cạnh Crowley, chuyện gì sẽ xảy ra sau đó? Chắn chắn Crowley sẽ bị tiêu diệt và Aziraphale sẽ mất đi người bạn đã có từ lâu và cực kỳ thân thiết.