『Cartas Para el Aire» 』|| Historia || 《Chile》

→31 • Marzo • 1866←

Valparaíso, República de Chile. 31 de Marzo del año 1866.

Para ‎Arthur Kirkland, Inglaterra:

Yo... Arthur, sabes que no estoy bien con todo esto. No te voy a mentir, duele (y no poco). Me sacaron de la zona afectada, ¿pero realmente vale la pena eso? Digo, estoy al tanto de que posterior a mi muerte la nación se viene abajo en la política y en la economía, agregando también la cultural –pero, aunque evacué Valparaíso junto a la gente porteña, el dolor persiste–; me comentaste sobre esta última cuando niño, cuando Carriedo no se molestó en decirme un "Hey, eres una nación, eres especial." tú me explicaste todo... Incluso, posterior a toda la nueva tecnología, el cómo las desarrolladas para el ataque afectarían.

¿Pensaste en algún momento el hecho de que el "bombardeo" me afectaría a mí? Sé que me dijiste "Manuel, ten cuidado, la guerra no es buena.", lo recuerdo cada mañana. ¿Qué quería que hiciera después del maldito comentario de "Chico, sabes que tu respuesta no es satisfactoria. Entonces, te doy la opción de que esto se acabe en cuanto tus tropas saluden a la mía con las 21 salvas de ordenanza"? Que se vaya a la mierda Antonio y su estupidez de 'aquí mando yo'. No iba ni hago ni haré algo en honor a España y sus reyes.

Incluso si eso significa que ahora sufra las consecuencias.

Pero gracias, gracias a ti y a Alfred (y las demás naciones que intentaron hacer algo estando lejos del territorio chileno). En serio, muchísimas gracias... Por haber increpado con dureza la decisión de bombardear el puerto de la gente, mi gente, y el hermoso y gran Puerto de Valparaíso.

ー José Manuel González R.