dicionário otaku e Otome

san?Sama?Chan?Kun?

San: e o mais frequente de ser usado normalmente com pessoas mais velhas e de ambos os sexos, e usado quando n se tem intimidade ou muita pouca.

Kun: normalmente usado com o sexo masculino, e recomendável usar quando se tem mais intimidade, mas e usado com pessoas mais novas ou um grau abaixo de vc em algo importante. Pode ser inadequado a ser usado com pessoas mais velhas.

Sama: para os dois. Só q mais respeitoso e usado com chefes, clientes,  pessoas de muita importância e etc.

Chan: é usado como apelido, uma forma carinhosa de se chamar alguém (principalmente meninas), e preciso de intimidade pra chamar a pessoa assim, mas  dependendo da idade n e preciso de muita se vc for mais velho q essa pessoa.

Mas eles normalmente no Japão se usa como um apelido, então não chame qualquer um assim, ele pode não gostar da intimidade ou, não querer ser chamado assim então não arrisque muito.

*Obg pela ajuda nikkocchin *