마음과 반대로 아픈 말이 나와
تلك الكلمات القاسية تخرج مني دون أن أقصد ذلك
너를 힘들게 했던
أجعلكِ تتألمين ( بجعل الأمر أكثر صعوبة )
나도 내가 힘든 걸
و أتألم أنا أيضا
다짐과 다르게 나아진 게 없어
لا شيء يتحسن
늘 실망하게 했던
دائما ما أُخيب ظنك
나도 후회하는 걸
أنا أيضا نادم على ذلك ( تخييب ظنك )
잊을 수 없을 것 같아
لا أعتقد بأني قادرٌ على نسيانك
바람이 차가워지면
عندما تهب الرياحٌ الباردة
입김을 불어서
الليلة أنفاسنا ستتلامس
숨결을 만지던 밤
بالدُخان الذي يخرج من أفواهنا
행복한 웃음소리로
مع إبتسامة سعيدة
포근히 끌어안으며
سنعانقٌ بعضنا البعض بدفء
별빛처럼 빛날
اللية سنحلمٌ بِالغد
내일을 꿈꾸던 밤
اللذي سنلمع فيه كالنجوم
I’ll search the universe
سأبحثُ فِي هذا الكون ☄
널 다시 찾을 때까지
حتى أعثر عليكِ مُجدداً
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
لن أتخلى عنكِ ولا حتى عن أصغر الذكريات التي تربطُنا
계절에 새겨진
الذكريات محفورة في كل المواسم ( يتذكرها دائما مهما كانت حاله )
우리의 추억은 다시
تذهب وتأتي مرة اخرى ( على الرغم من تغير المواسم )
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
لكنها تعود دائما مع شيء عنك ( يتذكرها أيا يكن )
웃음과 눈물이 상처와 치유가
الضِحكاتٌ والدُموع .. الندباتُ والشفاء
질문과 해답들이 니 안에 다 있는 걸
الأسئلةٌ والأجابات كُلها لديكِ
나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
أنت كونيّ الصغير ، أنتِ تملكين عالمي
소멸하는 순간 나도 사라지겠지
في اللحظة التي ستختفين فيها ، أنا أيضا سأختفي ( إذا أصابها مكروه سيصيبه أيضا )
I’ll search the universe
سأبحثُ فِي هذا الكون ☄
널 다시 찾을 때까지
حتى أعثر عليكِ مُجدداً
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
لن أتخلى عنكِ ولا حتى عن أصغر الذكريات التي تربطُنا
계절에 새겨진
الذكريات محفورة في كل المواسم ( يتذكرها دائما مهما كانت حاله )
우리의 추억은 다시
تذهب وتأتي مرة اخرى ( على الرغم من تغير المواسم )
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
لكنها تعود دائما مع شيء عنك ( يتذكرها أيا يكن )
기억은 언제나 눈물을 데려와
تلك الذكريات تجلب ليّ الدموع
다 씻어낸 자리에 Woo baby
في المكان حيثٌ انجرف كُل شيء بعيداً ، أوه عزيزتي
너 하나만 남겨 둬
أنتِ فقط من تبقى لدي
[수/찬] 단 하루에 단 한번에
لِمرة واحدة ، لِيوم واحد فقط
[수/찬] 끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
لن يكون كافيا لاتخلص منكِ ( اليوم لا يكفي لانهاء مشاعره )
[백/찬] 아프도록 느끼잖아
أشعر بِه بقوة يؤلمني جداً
[백/찬] 그 어디라고 해도 너에게 가는 나
أينما تكونين سأذهب إليكِ
I’ll search the universe
سأبحثُ فِي هذا الكون ☄
널 다시 찾을 때까지
حتى أعثر عليكِ مُجدداً
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도 (Oh)
لن أتخلى عن هذا الأمر ولا عن أصغر ذكرياتنا
계절에 새겨진 (Oh yeah)
ذكرياتُنا محفورة في كُل المواسم
우리의 추억은 다시
تذهب وتأتي مرة اخرى ( على الرغم من تغير المواسم )
기어이 돌아와 널 찾을 테니까
إنها تعود بكِ مجددا لذلك سوف أجدك
그게 사랑이니까
لأن هذا هُو الحُب
