In The Eyes of The Dragon - Camren G!P [Traducción]

Capitulo 09

CAMILA

Me despierto al débil sonido de algo que me emociona y me sorprende ver que el sol está claro y hay pájaros cantando a la distancia. ¿Dormí toda la noche? ¿A pesar de estar desnuda, sucia y envuelta contra un dragón? Creo que sí. Incluso ahora, mi mejilla está descansando contra las escamas deliciosamente calientes de su pata delantera, y mis brazos y piernas están lanzados sobre Lauren como si fuera una gran almohada. Ni siquiera estoy avergonzada.

He dormido muy bien.

Me enderezo empujando mi pelo desordenado de mis ojos, y miro la cara del dragón. Lauren está en alerta y rígida, con la cabeza erguida, los ojos cambiando entre verde y negro, observando algo en el horizonte. Mientras observo, una nube de vapor sube de una de las fosas nasales, y su larga cola ataca en algún lugar detrás de nosotros, provocando escombros. Debe ser el sonido que me despertó.

¿Por qué está tan agitada?

Me quedo inmóvil, no quiero asustarla, y decido esperar a que Lauren se dé cuenta de que estoy despierta. Ella permanece en estado de alerta, sin embargo, y parece no estar prestando atención a mí. Muy bien. Sé qué hacer en situaciones peligrosas, me siento y comienzo a alejarme, sólo para tener una pata con garras extendiéndose e inmediatamente agarrándome, arrastrándome hacia su pecho otra vez. Hago un pequeño ruido de protesta y empujo una de las enormes garras negras, pero en vez de dejarme ir, Lauren hace una jaula con ellas.

No voy a ninguna parte. Mi corazón empieza a latir. Así no es como actuó anoche.

— ¿Hum... Lauren? — Puse mi mano en un dedo escamoso. — ¿Te acuerdas de mí? ¿Camila? ¿Tu mejor amiga humana?

Sus ojos siguen cambiando a negros, y sus labios se curvan hacia atrás, revelando los incisivos en forma de espada. Bien, porquería. No sé qué hacer. ¿Cómo calmas a un dragón enojado cuando no tienes idea de por qué está enfadado? Sigo acariciando sus escamas, tratando de calmarla.

— Habla conmigo, Lauren.

Porque conversar requeriría volver a la forma humana, y ella parece mucho menos aterradora en forma humana.

La cabeza grande se inclina, y ella la mete en mi cabello, pero las garras siguen apretadas alrededor de mí. Creo que Lauren está tratando de tranquilizarme, pero no voy a relajarme mientras ella está con todo ese tono negro girando en sus ojos.

El sonido de las voces humanas llega a mi oído. Me enderezo, inmediatamente alerta. Espero el martillar en mi corazón.

¡Personas! Milicia, por los sonidos de sus voces, pero no me importa. Fort Dallas envió gente tras de mí y eso es todo lo que cuenta. No me dejaron. Alguien vino a salvarme. No me abandonaron completamente. La alegría y el alivio corren a través de mí, y yo empujo las garras de Lauren, tratando de liberarme.

Lauren no me deja ir. Ella gruñe abajo en su garganta y sus ojos están casi completamente negros.

Lo intento de nuevo. Mierda. Esto no es bueno. No es bueno en absoluto.

No sé qué hacer. Quiero ser rescatada... pero no quiero que Lauren pierda la cabeza y me convierta en una pila de papilla humana.

— Sólo tenemos que comprobar las cosas. — dice una voz, hueca y resonando al otro lado del camino.

Apenas puedo entenderlo, pero es la voz de un hombre.

— Tu viste lo que el dragón hizo en este lugar. Algo sucedió aquí ayer y el alcalde quiere respuestas.

Mi corazón se hunde con eso. Ellos no están aquí para rescatarme. Ellos están aquí para ver lo que pasó. ¿No tengo importancia?

— Nadie podría haber sobrevivido a eso. — Otra voz gruñe. — Tuvimos que escalar la mitad del maldito edificio tratando de llegar aquí. Eso arrancó la escalera.