Smokin 'Hot (tradução)

Capítulo 18: Queimar

Ela sentiu como se alguém tivesse jogado um balde de água gelada sobre todo o corpo enquanto olhava para David.

Seus lábios se contraíram em um sorriso quando ele deu um passo à frente.

"Agora", ele disse lentamente, "eu não esperava vê-lo aqui."

Levy franziu a testa enquanto ela o ouvia falar, se perguntando por que ele parecia tão estranho. Levou um momento ou dois para ela se registrar na garrafa de vinho em uma mão e no cigarro aceso na outra. Sua carranca apenas se aprofundou enquanto ela continuava olhando cautelosamente para o cigarro.

Ela nunca sabia que ele fumava durante o tempo juntos.

Ele deu outro passo à frente e ela chiou surpresa e deu um passo involuntário para trás, atingindo a grade de pedra da varanda atrás dela.

"Por que", ela fez uma pausa e lambeu os lábios, subitamente ciente de quão secos e sua garganta estavam, "por que você está aqui?" ela perguntou fracamente.

A cada segundo que passava, ela sentia o sangue escorrer de seu corpo.

Ela não estava pronta para isso.

Ainda não.

Ela achava que nunca estaria pronta.

David deu de ombros, ele ainda estava segurando a garrafa de álcool, mas enfiou a ponta do cigarro lentamente atrás da orelha. "Prefiro saber por que você está aqui".

Ela não disse nada, ficando cada vez mais cautelosa com o fato de que ele estava cada vez mais perto dela.

"Hum, Levy ?" ele arrastou o nome dela e estava perto o suficiente para que ela pudesse ver que os olhos dele não estavam completamente focados. "Por que você está aqui? Você mudou de profissão desde a última vez que nos falamos?"

Ela balançou a cabeça, encontrando a língua presa.

"Oh?" ele se abaixou e sorriu sinistramente na frente dela, "então por que você está aqui então? Você está batendo o portão?"

Ela torceu o nariz e recostou-se quando o cheiro de álcool flutuou na frente dela e assaltou seus sentidos.

"Isso realmente não é da sua conta", ela conseguiu dizer, tentando e falhando em fazer sua voz parecer assertiva e como se não estivesse prestes a desmaiar de nervos "agora, se você não se importa, eu deveria estar ficando b- "

Ela congelou, atordoada, quando ele a atacou e segurou a mão dela, apertando-a com força para mantê-la no lugar.

"Agora, agora", ele respirou, pressionando o polegar no braço dela, "por que você está com tanta pressa de ir embora? Você não pode ficar e conversar?"

"Eu não tenho nada a dizer para você", ela sussurrou, fazendo o possível para se desvencilhar de seu vício como aperto, "me solte".

"Heh", ele sorriu, "você não tem nada a dizer para mim, mas eu ... eu tenho muito a dizer para você."

Os olhos dela se fecharam com dor quando ele pressionou cada vez mais forte em seu braço, enviando uma sacudida de dor através dela. Quando ele a soltou, ela teve certeza de que haveria um machucado.

"Pare com isso!" ela gritou, esforçando-se para se libertar, "me solte!"

"Eu te disse, precisamos conversar."

"Você perdeu a chance de ter uma conversa civilizada comigo quando decidiu trapacear, seu bastardo !" ela rosnou, olhando-o desafiadoramente. Seus olhos estavam cheios de lágrimas, mas ela se recusou a dar-lhe a satisfação de vê-la chorar.