[Trans] H&W ADORABLE STORIES - Chaennie

2. Stare Into Me

Trích trong: Chaennie one-shots, chap 1
Tác giả: hawwaameera
Link gốc:
https://www.asianfanfics.com/story/view/1384906/1/stare-into-me

***********************************

"Dừng lại đi." Tôi nói mà không rời mắt khỏi quyển sách đang đọc.

"Dừng gì cơ?" Jennie đáp lại, biểu cảm có vẻ mơ hồ.

"Chị cứ chăm chằm vào em ấy. Ghê quá!" Tôi nói. Chị ấy dán mắt nhìn tôi suốt năm phút rồi.

"Chị có nhìn đâu." Chị giãy nảy lên. Chị ấy rõ là ồn ào. Cứ như thế này suốt thôi.

"Có, chị có đấy. Ngưng ngay đi." Tôi cuối cùng cũng ngẩng mặt lên và thấy chị ấy vẫn đang làm vậy, thật đấy, vẫn đang nhìn tôi chằm chằm. Rồi chị khẽ mỉm cười. Điều này buộc tôi cũng phải nhìn chị ấy như vậy. Không phải tôi muốn thế đâu nhưng mà tôi làm gì còn lựa chọn nào khác nữa. Tôi nên làm gì bây giờ? Chị ấy trông thật vô tư, tay chống dưới cằm và đầu thì hơi nghiêng một chút. Vài lọn tóc rủ xuống gương mặt chị khiến trong lòng tôi dấy lên sự thúc đẩy mạnh mẽ rằng mình phải đưa những sợi tóc này trở về chốn ban đầu của nó. Tránh ra khỏi gương mặt đến từ thiên đàng của chị.

"Giờ thì em đang nhìn chị đấy." Jennie nói, kèm theo điệu cười toe toét của chị.

"Em trả thù đấy!" Là câu duy nhất mà tôi nói, rồi lại tiếp tục dán mắt vào con người xinh đẹp ngay trước mặt.

Dĩ nhiên đây rõ ràng chỉ là một cái cớ để bao biện thôi. Tôi thực ra là muốn cảm thán về độ dễ thương của chị ấy ngày hôm nay. Chị ấy mặc một chiếc áo hoodie oversized rộng thùng thình và buông xoã tóc. Tôi muốn âu yếm chị rồi sau đó chợp mắt một chút cơ. Rõ nhàm chán đúng không? Tôi biết, nhưng tính tôi thế đấy.

Jennie đảo mắt, ngay tức thì quên béng mất chủ đề nhìn chằm chằm nhau lúc nãy của cả hai.

"Hôm nay em đẹp lắm." Chị ấy táo bạo nói. Tôi muốn đáp trả lại. Và ôm chầm lấy chị.

"O-oh. Em cảm ơn?" Tôi nói, bối rối loạn xạ hết cả lên. Tôi đang hy vọng rằng chị ấy không nhận ra điều này nhưng dựa vào cái cách chị ấy cười, tôi đoán chắc là chị ấy biết rồi.

"Aww Rosie, em đang đỏ mặt đấy à?" Chị nói trong khi bật cười một điệu như thể chứa ma thuật bên trong. Nụ cười này đáng nhẽ ra là phạm pháp rồi. Tại vì nó không lành mạnh với một người có trái tim mỏng manh dễ vỡ như tôi.

"Pfft. Còn lâu đi, đồ hâm." Tôi hơi lên giọng, cố gắng giấu bặm đi sự ảnh hưởng của cách chị trêu tôi.

"Chị cứ thích thế đấy. Em trông đáng yêu lúc đang đỏ mặt lắm."

Câu nói này rõ ràng là nguyên nhân khiến tôi đang làm chính xác những gì chị ấy nói và chúa ơi, chị ấy lại cười nữa rồi. Tôi muốn chạy trốn ngay lúc này. Hôm nay chị ấy đang hành động siêu siêu lạ. Tôi đến chết mất thôi.

Jennie đứng dậy và nhanh chóng di chuyển đến chiếc ghế cạnh tôi và ngồi xuống. Sau đó chị ấy nghiêng người sang để đối mặt với tôi. Ánh mắt chị tràn đầy sự tinh nghịch và nở một nụ cười mỉm trên gương mặt xinh đẹp.