[Trans] H&W ADORABLE STORIES - Chaennie

5. Fogive me?

Tác giả: sadpicturesques

Trích trong: Chaennie one-shots

Link gốc:
https://www.asianfanfics.com/story/view/1384906/15/forgive-me

------

"Nói chị nghe."

"Không."

"Xin em đấy, Rosie."

"Chị đi đi."

"Chúng ta cứ như vậy từ 30 phút trước rồi đó. Nói cho chị xem có chuyện gì đã xảy ra đi."

"Và trong suốt 30 phút, em đã liên tục nói không rồi. Em sẽ tiếp tục nói như vậy nên tốt nhất là chị nên đi đi, Jen." Tôi nói trong khi một giọt nước mắt bất thình lình chảy xuống má.

"Chị sẽ rời đi..."

"Cuối cùng."

"...nếu như em nói cho chị nghe tại sao em lại khóc." Jennie kết thúc câu nói.

"Oh lạy chúa, Jennie." Tôi gừ giọng, hất thẳng tay lên không trung vì bực.

Chúng tôi hệt như đang xếp hàng trong phòng khách, Jennie cứ liên tục bám theo tôi từ lúc ở club cho đến khi về nhà. Ngay cả khi tôi đã nhắc đi nhắc lại rằng chị ấy đừng có làm như vậy.

"Chuyện gì đã bất chợt xảy ra tệ đến mức em không thể nói với chị?" Jennie đòi hỏi, khoanh tay lại như thể thách thức.

Well, hai người đang chơi trò gì vậy.

"KHÔNG.PHẢI.VIỆC.CỦA.CHỊ." Tôi nghiến răng trả trời với hy vọng chị ấy buông tha cho tôi.

"Không, chị cần phải biết."

"Oh my god, không! Chị không cần biết!"

"Tại sao không?"

"Bởi vì em đéo muốn chị biết, ngu ngốc."

"Lý do này không có hiệu lực."

Tôi phỉ báng. Con người này, thật sự. Tôi thậm chí còn không thèm phản ứng đáp lại chị.

Qua nhiều năm trời quen biết chị, tôi biết rõ chị ấy cứng đầu đến mức nào mà. Vì vậy tôi quyết định tốt hơn hết là nên hành xử kiểu phớt lờ không quan tâm cho đến khi chị ấy rời đi.

Và tôi đã làm vậy.

Tôi lấy tay lau đi những giọt nước mắt rơi xuống ngoài ý muốn rồi cởi bỏ chiếc áo khoác da, quăng chúng về phía ghế dài. Sau đó tôi tự đi tới bếp để lấy cho mình một cốc nước.

"Trả lời chị, Park Chaeyoung." Jennie nói trong khi đi theo ngay sau tôi.

Tôi không trả lời.

"Nghiêm túc đấy à???"

Tôi liếc mắt về phía chị trong khi thẳng thừng uống trực tiếp nước từ chai. Chị ấy chắc hẳn ghét điều này lắm.

"Sử dụng cái thứ chết ti---em biết gì không, cứ như này mãi chẳng sao cả.

Tôi tiếp tục uống nước từ chai.

"Nói chuyện với chị đi, Rosie..." Giọng chị ấy nghe như sắp khóc và tôi suýt thì mềm lòng..

Suýt thôi.