[Trans][Night Light] Đếm ngược 10 giây nói yêu em

Chương 30B (end)

Cùng lúc đó, tại đầu bên kia đường bờ biển.

Seo Yi Kyung và Lee Se Jin lặng lẽ đứng trên bờ cát.

Nước biển trong màn đêm đã mất đi màu xanh thẳm của buổi sáng, vẫn có thể thấy được những mỏm đá đen bị từng con sóng đập vào tung bọt trắng.

"Sau lễ Giáng Sinh là phải về nước rồi."

Lee Se Jin khẽ nói.

Seo Yi Kyung không nói gì.

"Tập đoàn Hàn Á tổn thất nghiêm trọng, Tài chính Nhật Hàn lại mất đi một đối thủ cạnh tranh lớn rồi. Đây chính là thời khắc quan trọng để phát triển."

Lee Se Jin nhìn Seo Yi Kyung.

"Sang năm mới là giám đốc lại bắt đầu bận rộn rồi."

"Uhm."

Seo Yi Kyung chỉ đáp nhẹ một tiếng.

"Lần này về không biết bao giờ mới lại gặp nhau."

Lee Se Jin cụp mắt.

"Tôi sẽ gọi cho em hàng ngày."

Tiếng của chị tới từ trong gió biển, vô cùng dịu dàng.

"Em không cần chị gọi cho em."

Lee Se Jin quay sang, nhìn chăm chú gương mặt bên của chị.

"Em cần chị ở bên em."

"Vậy, em chuyển tới Nhật là được."

Ánh mắt Seo Yi Kyung mang ý cười.

"Việc kinh doanh của phòng tranh mới bắt đầu."

Lee Se Jin khẽ lắc đầu.

"Em không thể bỏ mặc cấp dưới."

"Không phải tôi đã nói rồi sao? Rồi sẽ có lúc phải lựa chọn."

Seo Yi Kyung nhìn mặt biển phía xa.

"Nhiều lúc, sự nghiệp và tình yêu không thể lưỡng toàn."

"...Giám đốc nim."

Nhớ lại lời Son Ma Ri nói ban sáng, Lee Se Jin hít sâu một hơi.

"Chị có bao giờ nghĩ, chúng ta...bắt đầu một cuộc sống mới không?"

Seo Yi Kyung ngoảnh sang, ánh mắt thâm sâu nhìn Lee Se Jin.

Cô nhìn lại chị với ánh mắt mong chờ.

Trong màn đêm, hai người phụ nữ nhìn chăm chú vào mắt nhau.

"...Tôi biết rồi."

Một lát sau, Seo Yi Kyung nhướn mày, cười.

"Bao giờ nghỉ phép, tôi sẽ tới tìm em."

"......"

Trong lòng Lee Se Jin có chút hụt hẫng.

"Lạnh thật, chúng ta sang đằng kia ngồi đi."

Seo Yi Kyung nói, quay người rời khỏi bờ biển.

"Thời tiết ở Fukuoka màu đông bên biển rất lạnh."

Quay vào bờ, hai người cùng chậm rãi đi men theo con đường ven biển,

"Tới thời gian nghỉ phép, chúng ta cùng tới đảo nhiệt đới nghỉ ngơi được không?"